Beads for Rabbit Liza

Луис/Luis

2012-02-12T19:50:00.001+01:00

Держалась-держалась и не выдержала...когда его почти уже все сплели, растаяло и мое сердце - это Луис, очаровательный морской конек от Fantasiabeads.

I was controling myself for a long time but finally gave up...when it was beaded by almost everyone around even my heart melted - meet Luis, a charming sea horse from Fantasiabeads.

Бисер у меня не по ключу из схемы, я его "слепила из того, что было", а любить Луиса будет одна моя подруга, страстная обожательница морских коньков.
I took beads not acording to the key in the pattern and made it out of the supplies I had at home, but anyway Luis will be loved by one of my friends, who is crazy about sea horses.

"Мамина маленькая помощница" :-)/"Mommy's little helper" :-)

2012-01-30T21:34:00.002+01:00

Что это ты тут, хозяйка, по полу разбросала?/ What did my owner dropped here all over the floor?

Газеты тут навалила всякие!/ Some strange newspapers laying all over!

Что смотришь? Собирай, давай!!!/ Why are you looking at me? Help me instead!!!

Stitched Dragon 3/Вышитый дракон 3

2012-01-29T12:36:00.000+01:00

Последняя часть совместной вышивки с Ольгой. Изменила немного дизайн, надеюсь не испортила идею :-) Пока не знаю как оформить, жалко сворачивать в батончик такого красавца. Время покажет.

Here is the last part of stitchig we did together with Olga. I changed her design a little, hope it did not spoil the idea :-) I do not know yet how I will finish it, I do not feel like making this handsome dragon rolled...Time will show.

И с материалами.

And with materials.

Stitched Dragon 2/Вышитый дракон 2

2012-01-26T23:59:00.001+01:00

Спешно выкладываю вторую часть, так как отчитаться нужно было сегодня :-)
Posting the second part in a big hurry...dead line for finishing it was today :-)

Из еще непоказанного 3/From not shown yet 3

2012-01-22T13:54:00.000+01:00

Пошились 2 дорожки по мастер-классу Лены-flamingo. Шила их на подарок друзьям на рождество, вышло быстро, благодаря пошаговым инструкциям, и красиво :-)

These 2 table runers were made based on the tutorial of Lena-flamingo. I made them as X-mas presents for my friends, they were made fast thanks to a step by step tutorial and turned out nice :-)

Дорожка номер раз/Table runner number one:

Дорожка номер два/Table runner number two:

Из еще непоказанного 2/From not shown yet 2

2012-01-22T11:59:00.000+01:00

Мелочевка на подарки:

Small things for gifts:

Этое еще не все :-)
This is not yet the end :-)

Из еще непоказанного 1/From not shown yet 1

2012-01-22T11:38:00.000+01:00

Новогодние украшения:
X-mas decorations:

Обвязаные крючком и оплетеные пластиковые шары.

Crocheted and beaded balls.

Флажки в рождественских тонах и картинка с дизайном Маргарет Шерри (люблю ее милые дизайны).

Flags in X-mas colours and picture with Margaret Sherry design (I like her cute designs).

Продолжение следует...

To be continued...

Мое чудо(вище)/My beast :-)

2012-01-21T23:07:00.001+01:00

Уже несколько месяцев со мной в квартире живет мое маленькое красивое чудовище. Это пушистое существо с независимым характером зовут Элли. Иногда мне кажется, что это белка, а никак не кролик, просто комок энергии какой-то. Так что теперь эта красотка будет частенько появляться в моем блоге :-)

Already for some month I share my appartment with my little beautiful beast. This fluffy creature with independent character is Elly. Sometimes it seems to me that this is not a rabit but a squirrel, it is simply an energy ball. So this beauty will start to appear in my blog a lot :-)

Stitched Dragon/Вышитый дракон

2012-01-21T22:47:00.000+01:00

Оля-hohla набирала группу для вышивки "Needleroll Dragon" и я не устояла. Никогда еще не участвовала в SAL, так что с почином меня :-) Это первая часть, по-моему получается симпатично...Хочу попробовать еще другие цвета, за одно попрактикуюсь в разных шовчиках, а зачем это мне я расскажу позже :-)

Olga-hohla organized a group for stitching "Needleroll Dragon" and I could not resist it. I never participated in SAL so it is my first one :-) This is a part one, as for me it lookes nice...I want to try some other colours, it will be a practice in different stitches, why I need this practice I will tell later :-)

Let the rainbow become your home.../ Пусть радуга станет тебе домом...

2011-09-22T14:41:00.001+02:00

Сегодня не стало моей любимой и смешной крохи. Она меня многому научила, и любила меня такой какая я есть. Я буду скучать по тебе, Лиза!

Today my lovely and funny girl passed away. She taught me many things and loved me as I am. I will miss you Liza!

Долгострой.../Took me long time...

2011-07-10T16:57:00.000+02:00

Это одеяло я шила подруге на день рождения...ух и долго же оно меня мучило :-) Рисунок я придумывала сама, поэтому он переделывался в процессе сборки несколько раз. Окончила я его за день до отъезда в отпуск и сфоткать смогла только у подруги дома, так что "пардон" за качество фотографий...

This blanket I was sewing for my friend's birhtday...it was torturing me for so long :-) I designed the lay out myself so had to make changes several times in the process of sewing. I finished it a day before I left for vocations so ould make pictures only at my friend's appartment...sorry for their quality...

Обратная сторона/Back side:

Crocheting a little/Повязываю...

2011-07-10T16:44:00.000+02:00

Захотелось мне сегодня повязать крючком...но не так, чтоб это вязалось неделями, а так, чтобы рррраз...и результат :-) Мотивчики Chinami Horiba это самое то :-) Ее блог на японском, но схемы вполне интернациональны.

Today I had a wish to crochet a little...but something that did not need weeks to finish, I wanted something that shows result queekly :-) Motives by Chinami Horiba were something of that kind :-) She has a blog in Japanese but the patterns are rather international.

А вот и мотивы: /Here are the motives:

Рыбка/Fish

Зонт/Umbrella

Если у вас возникнет желание связать их и возникнут вопросы по схеме, то дайте мне знать...постараюсь объяснить (у зонтика в шишечках в схеме есть пара незнакомых значков, которые я раньше в схемах не видела).
If you have a wish to crochet them also and have questions then let me know...I will try to explane (the umbrella has a couple of crochet signes that I never seen before).

Key Mat/Подставка для ключей

2011-05-29T23:15:00.000+02:00

Наконец-то у моих ключей появилось место...Подсмотрела идею где-то на просторах инета, все очень просто и быстро...Теперь ключам будет уютно, и мне удобно - не нужно искать куда их положила :-)

My keys got their place at last...I saw this idea somewhere in the internet, it can be done simple and fast...Now my keys would feel cosy and it will be convenient to me even - no need to look for them everywhere :-)

Мой Торт/My Birthday cake

2011-05-20T18:33:00.000+02:00

Ку-ку...Просто хотела показать мой торт, который я заказала на день рождения :-) Когда заказывала, то представляла его немного по другому...всегда думала, что умею объяснять...Когда открыла коробку в кафе, чтобы посмотреть на результат, то стало ясным, что работать мне и работать над коммуникативными навыками :-D Ну, да ладно, торт был вкусным и коллегам понравился...В следующем году испеку сама...марципанового кролика, думаю, тоже осилю :-)

Cuckoo...I just wanted to show how my birthday cake looked like :-) When I was ordering it I imagined it a little bit different...and thought I am able to explain well...When I came to the cafe to take it and opened the box to see it I realized that I need to work a lot on my communications skills :-D Anyway...it was tasty and colleagues liked it...Next year I will bake the cake myself...I think I can even make a marzipan rabbit myself :-)

Весна пришла.../Spring came...

2011-04-21T18:44:00.000+02:00

Не могла не поделиться...

Could not keep it just to myself...

Заяц был на закуску :-)
Rabbit was for dessert :-)

Apron/Фартук

2011-04-17T22:08:00.000+02:00

Фартук сшился в подарок ко дню рождения моей шведской подруге. Пришлось вспомнить школьные уроки труда, и американские журналы подали идеи оформления деталей. Получилось ярко и живенько. Уже подарен, примерен и одобрен :-) Подруга любит готовить, поэтому подарок пригодится.

This apron was made for my Swedish friend who had her birthday lately. I had to remember school sewing lessons and took some ideas in the US magazines for small details. It turned out rather bright. The apron was given, tried on and approved :-) My friend likes to cook so apron will be useful.

В качестве модели был использован стул, так что талию не ищите :-)

As a model I used my chair so please do not look for the waist :-)

Детали/Details:

Сова покупная, на булавке, чтобы не повредилась при стирке.

The owl is bought, it's on the pin not to be damaged during washing.

Надеюсь, что вам понравилось :-)
Hope you liked it :-)

Cute Liza/Лапочка Лиза

2011-04-17T21:35:00.001+02:00

Патаму шта ляблю :-)))))

Cause of love :-))))

Think Pink/Жизнь в розовом цвете

2011-03-13T22:28:00.000+01:00

Две недели назад я купила велосипед и, несмотря на мою нелюбовь к розовому цвету, он розовый :-) Думаю, что моя крольчуля замечательно с ним сочетается...вы только посмотрите на эту моську :-D

Two weeks ago I bought a bike and inspite of the fact that I do not admire pink color so much it is pink :-) I think my bunny matches it perfect...just look at this adorable clreature :-D

Тут она похожа на уставшего пасхального зайчика :-)

Here she looks like a tired Easter bunny :-)

Несколько фоток со мной...купила в придачу розовую футболку на лето, чтобы велосипеду не скучно было :-)

Some pictures with me...bought also a pink shirt for the summer to keep the company to the bike :-)

"И шо это я в тя такой влюбленный", - говорю я всем своим видом :-)

"You drive me crazy" - says the expression of my face :-)

На этой фотке Лиза выглядит не очень довольной моим вниманием...а кто же ее спрашивать будет :-D

In this picture Liza looks not so excited by my attention...but who cares :-D

Вот такая у нас вышла фото сессия...велосипед только на одной фотографии...ушастая "серость" затмила собой розовое :-)
The photoshoot came out like this...the bike is on one picture only...fluffy "greyness" shadowed the pink colour :-)

Liza.../Лиза...

2011-01-12T22:07:00.001+01:00

Давненько не выкладывала фотки зайчули...она уже освоилась в новой квартире и пробует на зуб ковер...зараза ушастая :-)

I realized that I did not post my bunny's pictures for long...she got used to the new apartment and tries to eat my carpet...little beast :-)

Это она обиделась...и я тоже...мне ковер тоже нравится, но я же его не грызу :-D
Here she feels offended...and me too...I like the carpet too but do not eat it :-D
Не волнуйтесь, мы опять подружились...даже с ковром :-)))
Do not worry we are friends again...even with the carpet :-)))

Bag clon/Клон сумки

2011-01-12T21:54:00.003+01:00

Это повторение сумки, которую я шила в августе. Немного изменила цвета и размер, попробовала новые строчки на своей машинке и сшила маленькую сумочку-компаньон...Моя машинка вышивает буквы...но мне не нравится как она их соединяет в слова...позже попробую разные виды букв...может попривыкну :-)
This is a remake of the bag I made in August. The colors and size were changed a little, I tried new stitches on my sewing machine and made a small companion bag...My sewing machine can stitch the letters...but I do not like how it puts them together in words...later will try different types of letters...may be will get used to their look :-)

Надеюсь, что они вам понравились :-)/Hope that you liked them :-)

Happy New Year!!!/С Новым Годом!!!

2010-12-31T22:20:00.000+01:00

Этот год был замечательным для меня...Я сменила работу и место жительства, встретила новых друзей в реальном и блогомире, и просто счастлива, что у меня есть все что мне нужно :-) Желаю, чтобы новый год был таким же замечательным, как и этот, для меня и всех вас!!! Желаю вам счастья и творческих успехов, делитесь своими чудесными работами, чтобы сделать мир еще боле прекрасным местом для жизни!!!

This year was wonderful for me...I changed working and living place, found new friends in real and blog life and feel just happy cause I have now all I need :-) Wish that the following year will be as good as this one for me and for all of you!!! Wish you all happiness and creativity, share your wonderful works with the world to make it more beautiful place to live!!!

С Новым Годом!!!
Happy New Year!!!

Merry Christmas!!!/С Рождеством!!!

2010-12-24T20:11:00.001+01:00

Поздравляю всех, кто празднует сегодня Рождество!!! Пусть сбудется все, что задумано и пусть радость будет частым гостем в ваших домах!!!

Merry Christmas to all of you who celebrates it today!!! Let all your dreams come true and let the happines to be a frequent guest in your homes!!!

А еще такая новогодняя зая ускакала к дочке моего коллеги...

And a little Xmas rabbit hopped to my colleague's daughter...

Кто-то стучится в дверь.../Somebody is knocking at the door...

А, нет, показалось.../Ahh, it just seemed to me...

Можно расслабится :-)/Now can relax :-)

Идея была подсмотрена у подарочного магазина...В Швеции пока еще нет "Красного куба", пришлось шить самой...Набит наполнителем из подушки ИКЕА, так что можно при случае прикорнуть на зае :-)

Idea was taken from one of the gift shops...Sweden does not have "Red cube" so had to sew the rabbit myself...It is stuffed with the filling of the IKEA pillow, so the bunny can be used for a nap :-)

И, напоследок, немного баловства с бумагой...

And want to finish this post with a little bit of paper stuff...

Мишка объемный.../The bear is 3D...

Парочка подарочных бирочек.../Some tags for presents...

Спасибо, что заглянули :-)

Thank you for visiting my blog :-)

I am back :-)/Я вернулась :-)

2010-11-17T23:06:00.002+01:00

Давненько я ничего не писала у себя в блоге...больше 2 месяцев...многое переменилось в моей жизни, что-то улучшилось, а что-то прийдется еще изменить :-) Времени и сил на рукоделие не было, поэтому покажу фотографии города, в котором я живу и будет даже несколько фотографий со мной :-D

It's a long time since my last post...More then 2 months...some things changed in my life, some things improved...and some new challenges are still in front of me :-) Did not have time and power to craft...so today it will be a post full of pictures of place where I live now and some pictures of me even :-D

Это зарисовки Эльмхульта, маленького городка на юге Швеции...(будет много фотографий)

These are pictures of Almhult, a small town in the South of Sweden...(there will be many pictures)

Улочки/Streets:

Рядом озеро/There is a lake near by:

По пути к озеру встретились очень общительные лошадки/On the way to the lake some communicative horses were met :-)))

Просто домики/Just some houses:

И, напоследок, один день из жизни Копенгагена/And one day of life in Copenhagen:

Скоро перееду в квартиру, которую буду снимать сама...наконец-то обставлю ее по своему вкусу, у машинки появится постоянное "место парковки" и мои рукодельные вещи будут разложены по полочкам...Урррряяяяяя!!! Фотки будут появляться в декабре по мере готовности интерьера :-)))

I will move soon the appartment that I am going to rent myself...at last I will arrange everything according to my taste, my sewing machine will have a permanent ''parking place'' and my craft stuff will be aranged in order...Yahooooo!!! Pictures will come in December as soon as the rooms are ready :-)))

Вот пока и все :-) До скорого...
That is all for now :-) See you soon...

My move is coming soon/Приближается мой переезд

2010-09-07T21:07:00.001+02:00

Надеюсь, что вы меня не потеряли...Мой переезд в Швецию приближается со скоростью света, так что я занимаюсь заполнением и оформлением бумаг для себя и кролика, сборкой вещей (кто бы мог подумать, что разных рукодельных вещей у меня так много...)...времени на рукоделие пока нет, но я надеюсь, что будет после 17-го сентября...буду вязать теплые шапочки-шарфики, так как страна не южная :-)

I hope that you did not loose me...My move to Sweden is coming close with such a high speed, so I am preaparing all the documents for me and my rabbit, packing things (I almost forgot taht I have so much craft stuff at home...)...so now there is no time for crafting at all. I hope that after 17th of September I will have much time...will be kniting warm hats and scarfs as Sweden is not a Southern country :-)

Я стараюсь читать все блоги, которые у меня в ридере, но комментировать сил не хватает...Обещаю исправиться, когда все утрясется и я уже буду в Швеции.

I am trying to read all the blogs I follow but have no power to leave the coments...I will improve for sure after everything is arranged and I am in Sweden :-)

Bags and Only Bags.../ Сумки, и только сумки...

2010-08-15T21:34:00.000+02:00

После того, как я прогуляла свою сумку на работу, заказали мне сумочки...выбрали ткани, а остальное само пошло...
Вот, что вышло за эти выходные:

After I took my bag to work I got some orders for such bags, the fabrics were chosen and the work went on...

Here is the result of my weekend effort:

What I made last weekend/Что я натворила в прошлые выходные

2010-08-08T10:49:00.002+02:00

Был у меня творческий запой, шила не покладая рук всю прошлую субботу и воскресение...Выкладываю только сейчас, так как у меня гостили мама с сестрой...было немного не до блога :-)

I had creativity explosure last weekend...was sewing like crazy...Posting the pictures only now as i had my mom and sister visting me...was a little busy :-)

Тетрадка и пенал шились для сестры...Пойдет с обновками в институт (это я продолжаю кромсать старые джинсы):

Notebook cover and pencil box were made for my sister...She is a student so they will be useful for her (they are made from my old jeans):

Сшила себе сумочку, очень простую, без подкладки, чтобы попробовать стежку и как пришивать карман ...тренировалась, в общем :-)

Made also a bag for me, very simple one just to try how to make quilting stitches and a pocket...in other words was practicing :-)

И еще подруге с работы подарила сумочку, уже с подкладкой...

And one more bag was made as a present to my friend from work...

Сегодня крою еще две сумки...думаю, закончу до следующих выходных :-)
Today was cutting out two more bags...hope to finish them will the next weekend :-)

Отдам черепашку в добрые руки

2010-08-03T20:40:00.001+02:00

Кажется, черепашка нашла себе новую маму :-)
Seems like a new mom for my turtle was found :-)

В середине сентября я переезжаю в Швецию...Это событие омрачается только одним...Помимо кролика живет у меня еще и черепашка Муся...Мусю я с собой взять не могу :-( Со мной поедет только кролик Лиза (на ввоз животного нужно оформлять кучу документов и проходить несколько платных осмотров), и жить я буду по началу в съемной квартире, потом, когда найду постоянное жилье, нужно будет переезжать опять.
Теперь я ищу Мусе новый дом и заботливых хозяев...Если кто-нибудь из живущих в Москве или МО в районе Химок захочет удочерить Мусю, то можно связаться со мной по е-мейлу. Такой вот невеселый пост получился :-(
А это Муся, собственной персоной:

For my foreign friends: this post is addressed only to my readres who live in Moscow or in Moscow region. I am moving to Sweden soon...I can take only my rabbit with me so now I am looking for a new home for my turtle pet :-(

What a luck!!! Какая удача!!!

2010-07-26T17:53:00.000+02:00

Такой приятный сюрприз!!! Я выиграла у Абигайл совушку...она такая лапочка...я ее уже люблю!!!

What a pleasant surprise!!! I won an owl from Abigail...it is sooooo cute...I love it already!!!

Абигайл просто волшебница...из шерсти у ее получаются такие прикольные животные. Кролик, который на боковой панельке, самый симпатявный...Мой кролик Лиза со мной полностью согласна :-)
Abigail is just a magician...she makes such great animals from wool. I like the bunny that is on the back side of her blog...it is lovely...My rabbit Liza also thinks so :-)
Спасибо большое, Абигайл!!!
Thanks a lot Abigail!!!

Lavender Necklace 2/Колье "Горная лаванда" 2

2010-07-21T18:55:00.001+02:00

По мотивам "Горной лаванды" было заказано колье с тремя соцветиями...закончила только вчера ночью и сегодня отдала...извиняюсь за фото, так как делались они сонной ночью при свете лампы...
There was ordered a necklace looking like Lavender one but only with three flowers...I finished it only yesterday at night and gave it out today...sorry for the pictures as they were shot by sleepy me at night and under the lamp...

Колье основано на схеме Сабины Липперт.
The necklace is based on Sabine Lippert pattern.

Present for a little girl/Подарок маленькой девочке

2010-07-18T15:52:00.002+02:00

Сшилась вот такая папочка для рисовальных принадлежностей...будет подарен маленькой дочке моей подруги...надеюсь, что понравится им обеим :-)

This folder for drawing stuff was made today...it will be presented to my friend's little daughter...I hope they both will like it :-)

Идея была подсмотрена у Джеты и Вирджинии...я внесла некоторые изменения и добавила карман.

The idea was looked up from Geta and Virginia...I modified it a little bit and added a pocket.

Present from Cyndi arrived!!!/Приехал подарок от Синди!!!

2010-07-17T17:10:00.001+02:00

Сегодня ко мне в дверь постучалась посылочка от одного замечательного человека...Синди шьет потрясающие сумки и кошельки, и еще много чего, так как ее живность любит пробовать мебель на вкус ;-)

Today a package from a wonderful person knocked into my door...Cyndi makes gorgeous bags and wallets, and not only that...as her animals like to taste the furniture ;-)

Поближе...
Closer look...

Открываем...

Let us open...

Прикольные тканюшки...

Cool fabrics...

Блокнотик...

Small notebook...

И на сладкое...прелестные серьги-кролики...нямсики :-)

And for the desert...wonderful rabbit ear-rings...mmmm :-)

Спасибо тебе, Синди!!! Все такое хорошенькое, что из рук выпускать не хочется :-)
Thank you Cyndi!!! Everything is soooooo pretty that I want to hold it in my hands all the time :-)

Knittin Needle Case/Чехольчик для спиц

2010-07-17T16:26:00.000+02:00

...чтобы у маминых спиц тоже был "домик"...

...mom's knitting needles will have their own "house"...

A Thank You card/Открытка-спасибо

2010-07-17T16:16:00.001+02:00

Одна девушка, которую я даже не знаю, отдала мне мешочек с обрезками замечательных тканюшек из ателье, где она работает. Я решила сказать ей спасибо текстильно-бумажной открыткой...цветочки как раз сделаны из кусочков ткани, которые я нашла в мешочке...Спасибо тебе, добрый человек :-)

One girl, whom I don't even know, gave me a bag with wonderful fabric leftovers from the tailor's shop where she works. I want to thank her with this paper-fabric card...the flowers are made of the fabrics I found in the bag...Many thanks to this good person :-)

I'm not affraid to change bags any more.../Теперь я не боюсь менять сумки...

2010-06-20T19:02:00.001+02:00

Я очень люблю большие сумки со множеством карманов, но...если приходится менять сумку, то я что-нибудь обязательно забываю переложить :-( И это что-то обязательно понадобится - проверено :-) А сегодня встал еще более серьезный вопрос...как переложить все вещи в сумку с одним отделением и с 2-мя маленькими кармашками, а потом что-нибудь в ней найти...практически неразрешимая задача :-)
Подумала я крепко...и надумала сделать себе такой органайзер, который поместится в любую из моих сумок и при этом я буду всегда иметь под рукой все нужное...
Т-а-д-а-м...
I like big bags with many pockets very much...but if I need to change the bag then I will for sure forget to put something :-( Usually this something will be for sure needed - it is proved already :-) But today I had even more serious problem...how to fit everything I need to the beg with only one room with 2 very small pockets...and then to find something in this bag...a nearly impossible thing :-)
T-a-d-a-m...

Позвольте представить мой органайзер...
Let me introduce my organizer...
Так у нас внутри:
It is how it looks inside:

Волнительный момент...наполняем...вот что вышло...

Tough moment...filling it in...here you are...

Место для плеера, а если нужно, то и мобильник поместится :-)
Place for MP3 player, but if needed ven for the mobile phone :-)

Обязательно место для USB кабеля...нужно же зарядить предыдущих товарищей (обычно этот шнур забывался дома)...
A very useful thing - USB cable...the previous guys need to be charged (this thing usually was forgotten at home)...

Салфетки и другие женские нужности ;-)
Napkins and other women needs ;-)

Пилочка для ногтей...как же без нее...
Nail polisher...no way without it...

А внутри разместились: зеркальце, ручка, помада, паспорта, таблетки...еще осталось место для ключей и жевательной резинки ;-)

And inside we have: small mirror, pen, lipstik, passports, pills case...there is some more room even for keys and chewing gum ;-)

И все это на площади 19х6х14 см (длина-ширина-высота)...

And this all was stuffed to 19х6х14 cm (length-width-hight)...

Вот так плодотворно я сегодня провела день :-)
It was a very fruitful day today :-)

Good Bye to My Old Jeans.../Прощайте старые джинсы...

2010-06-13T19:30:00.001+02:00

Прощайте бедные мои старые джинсы...как я вас любила...и вот что из них сотворила на своей новой машиночке (недостатков много, но их не очень видно).

Good bye my old jeans...I loved you so much...And it is what I made of them with my new sewing machine (there are some imperfections but they are not noticable)

Это вид спереди

It is the front veiw

Это вид сзади
It is a back view

А так это выглядит изнутри :-)
A look inside :-)

Если вы еще не догадались, то это чехол для фотоаппарата или для его-нибудь такого же размера :-)
If you did not recognise it yet...it is a camera bag...or for something else of the equal size :-)
А это цветочек по мастер классу Kim Walus...Вышел кривенько, кажется я выбрала неподходящую ткань...в следующий раз выйдет лучше :-)
And this is a flower I made by tutorial of Kim Walus...it turned out not so well as I expected but seems like I chose a wrong cloth...practice makes perfect...so the next one will be better I am sure :-)

A little bit of cross-stitching/Немного крестиков...

2010-06-05T16:59:00.001+02:00

Захотелось мне безумно вышить такую картинку из журнала "Вышиваю крестиком"...вот вчера оформила...

I had a crazy wish to cross-stitch such a picture from "Crossstitcher" magazine...framed it just yesterday...

Such a Wonderful Day.../Такой чудесный день....

2010-06-05T16:44:00.000+02:00

У меня сегодня такой замечательный день, что не могу не поделиться радостью...Я купила швейную машинку Janome Memory Craft 5200...Это подарок от родителей на мое тридцатилетие...Спасибо им большое за это...Вот она, моя красавица Яночка :-)))))
Today is such a wonderful day that I can not hold it inside...I bought f sewing machine Janome Memory Craft 5200...It was a present from my parents for my 30th birthday...Many thanks to them for this...Here is my beauty Jana :-))))

А еще я прикупила к ней ниточек-иголочек и трафаретов для йо-йошек...не вытерпела и уже попробовала, очень удобно, рекомендую :-)

And I bought today threads and niddles for my sewing machine and yo-yo makers...could not resisit and tryed them already...they turned to be very convenient to use :-)

Теперь осталось только освоить и впитать инструкцию к машинке...а планов уже громадьё :-D
Now target number one is to read the manual to the sewing machine as I have already many plans in my head about what to make :-D

Candies Winners/Победители розыгрышей

2010-05-18T17:49:00.000+02:00

У обеих конфеток определились победители :-) Мышата поедут к Оксане в Тулу (oksano4ka), а картина с арабской девушкой поедет к Тане в Санкт-Петербург (El nomeolvides). Поздравляю и жду Ваши адреса на мой е-мейл (можно найти в профайле)!!!
Both candies found their winners...The kit with mice will go to Oksana (oksano4ka) and the picture Arabian girl will go to Tanya (El nomeolvides). Congratualtions and waiting for your e-mails!!!

Found again old pictures/Снова нашла старые фотографии

2010-05-02T21:48:00.002+02:00

Копалась в старых фотографиях и нашла те, которые я еще не выкладывала в моем блоге...

Was looking through my old pictures and found those I did not show in my blog yet...

Это моя "дизайнерская" лампа...Называю ее так потому, что от первоначальной лампы остался только каркас абажура и электрический провод...прежняя ножка разбилась (на ее месте теперь перевернутая ваза), а абажур после того, как мы сняли упаковочный целофан, смотрелся так убого и уныло, что срочно требовал доработки...

This is a designed by me lamp...Its original foundation was broken so everything what was left - wire and the top ''hat''...So now the foundation is an upside down put vase and the ''hat'' is knitted by me :-)

Эта лампа до сих пор живет в квартире моей мамы :-)
This lamp still lives in my mom's apartment :-)

What was I busy with all this time/Чем я была занята все это время

2010-05-02T18:55:00.001+02:00

Накопилось работ, так как было пасмурно не смогла их сфотать сразу после "приготовления"...выкладываю все карты стопкой :-)

I have some works done but did not picture anything right after I "cooked" them as it was gloomy outside...so now I show you all my cards in a row :-)

Серьги "Барокко"/Ear-rings "Barocco"

Серьги "Первоцвет"/Ear-rings "First Flowers"

Бублик по схеме Сабины Липперт/ Ring made by Sabine Lippert pattern

И последняя работа мне нравится больше всего...это подарок дочери моего друга (надеюсь, что ей понравится)...Рисунок был сделан Екатериной Шурановой...она рисует замечательные портреты животных...завтра покажу вам, что я недавно купила :-)
And the last one I like most of all...it is a present for my friend's daughter (hope she will like it)...The painting is done by Ekaterina Shuranova...she makes also cute portraits of animals...will show you tomorrow the one I bought recently :-)

Candy only for "Old Follwers"/Конфетка только для "старых читателей"

2010-04-18T10:46:00.000+02:00

Этот пост только для "старых читателей" -это те, кто был в писке читателей до 17 апреля, если вы стали моим читателем после 17 апреля, то Вам сюда :-)This post is only for my "old followers" - those who was in the readers list till the 17th of April, if you became my follower after the 17th of April then you can participate in the give away here :-)

В честь моего дня рождения решила порадовать отдельно моих "старых читателей". Это СПАСИБО за то, что вам интересен мой блог, и за ваши комментарии, и просто за то, что вы есть :-)

To celebrate my birthday welll I decided to make one more give away to my "old followers" . THANK YOU all for reading my blog and for your comments :-)

Подарком будет вышитая картина "Арабская женщина" компании Lanarte. Сфоткать саму картину не вышло, так как стекло сильно бликует. На картинке вы видите скан с обложки набора, а сама картина вставлена в рамку темно-зеленого цвета.

The present will be a cross-stitched picture "Arabian Woman" designed by craft company Lanarte. I did not manage to make good pictures of the real work because of the glass of the frame. But here you can see a scanned picture from the cover of the kit and the real cross-stitched picture is placed to the dark-green wooden frame.

Условия просты...не нужно нигде размещать картинку, а просто нужно оставить комментарий под этим постом...

Everything you need to do is to leave a cooment under this post (no need to place the picture anywere).

Розыгрыш будет проведен 18 мая. Удачи всем!!!

The winner will be chosen on the 18th of May. Good luck to all!!!

P.S.: вы можете попытать удачу и в конфетке из предыдущего поста
you also have a chance to win another picture in the below post

My birthday Give Away/Конфетка на мой день рождения

2010-04-18T10:07:00.003+02:00

13 мая у меня будет юбилей...30 лет это повод для праздника, поэтому я решила его отпраздновать подарком - набор для вышивания с забавными мышатами и воздушными шариками.
On the 13th of May I will celebrate my 30th birthday...so I decided to present one lucky winner with the funny kit for cross stitching - mice and bright baloons.

Правила на этот раз такие:
1) Конфетные блоги к участию не допускаются.
2) Разместить картинку со ссылкой на этот пост в своем блоге.
3) Оставить комментарий под этим постом
4) Заглянуть за результатом розыгрыша 18 мая после 21.00 (время пл Москве).
5) Победитель должен связаться со мной в течение недели, иначе мне придется выбрать другого победителя

The rules are as follows:

1) Candy blogs can not participate in this give away...The blog have to be devoted to any craft or other creative things but not to give away posting.

2) Place a picture in your blog with the link to this post

3) Leave a comment under this post

4) Come back on 18th of May after 9 pm (Moscow time)

5) The winner has to get in touch with me within one week, otherwise another winner will be chosen.

Если вам показалось странным, почему день рождения 13, а победитель будет выбран 18, то ничего странного в этом нет :-) Я взяла отпуск и проведу неделю в Праге...вот такой подарок я сделала себе любимой на юбилей :-)
If you got curiouse why my birthday is on 13th and the winner will be chosen on 18th only...then i will tell you :-) I took a holiday and will spend a week in Prague...I made this present to myself to celebrate me being 30 :-)
Всем желаю удачи!!!
Good luck to everyone!!!

Fresh Item/Из сегодняшнего

2010-04-04T20:28:00.000+02:00

Назвалось "Земляника со сливками"...

The name for this is "Strawberry with cream"...

Summer Necklace/Летние бусики

2010-04-04T14:52:00.001+02:00

Вот такие жизнерадостные бусики связались и сваялись на прошлой недельке :-)

Here is the necklace I crocheted and combined during last week...Looks very cheerful to me :-)

Changes in the name of additional candy winner/Изменения в розыгрыше конфетки

2010-04-03T20:47:00.002+02:00

К сожалению Lenkor так и не связалась со мной :-( Пыталась написать ей на е-мейл, но адрес в ее профайле не работает - мое письмо вернулось обратно. Думаю, что будет справедливо выбрать другого получателя дополнительного приза...
It's a pity that Lenkor did not contact me yet :-( I tried to write to her e-mail address that I took from her profle but the letter was returned to me. I think it is fare if i draw another winner of the prize-surprise...
По моим подсчетам это Фея. Поздравляю и жду письма с адресом на е-мейл (можно найти в профайле).

A new winner is Фея. Congratulations!

Candy winner/Победитель розыгрыша

2010-03-26T21:50:00.003+01:00

Прошу прощение за задержку розыгрыша...уже полтора часа не могу опубликовать сообщение, почему-то блоггер не дает мне вставить текст из Word...и картинки с сайта рэндома с номером победителя не хочет вставлять...Придется вам поверить мне на слово :-)

Sorry that I did not publish post at the promissed time but Blogger does not allow me to post my message for about 1.5 hour...it does not copy from Word and does not allow me to post pictures from random web page where you can see the number that won...So you have to believe my words :-)

Победителем стала Фиалка. Поздравляю и жду Ваш адрес на мой е-мейл (можно найти в профайле)
So the winner is Фиалка.

Так как Лизе исполнилось 2 годика, то она настояла на том, чтобы и приза было два...

As Liza turned 2 years today she insisted on one more winner to have two prizes....

Маленький приз-сюрприз достанется ~~Lenkor~~...надеюсь, что Вы любите сюрпризы и тоже жду ваш адрес на е-мейл.
A small prize-surprise was won by ~~Lenkor~~...hope she likes surprises :-)

Все, кто сегодня не выиграл, не расстраивайтесь...заходите в гости в мой блог, а в середине апрель обязательно записывайтесь на новый розыгрыш - в мае мне будет 30...хороший повод для раздачи подарков :-)

If you did not win this time please do not get upset...in the middle of April there will be a new announcement for the candy...in May I will turn 30 so it is a good reason to make a new giveaway :-)

Candy Show Off/Показ конфетки

2010-03-24T21:35:00.000+01:00

Вот, что получит победитель розыгрыша:

This is how the candy looks like:

Извиняюсь за качество фотографий...снимала при свете лампы...но они дают представление о форме украшения и цвете.

Sorry for the pictures quality...they were taken under the lamp light...but anyway you can see the shape and the colors of the necklace.

Плетеные бусины в этом украшении придуманы талантливым дизайнером украшений из бисера Kerrie Slade.

The beaded beads of this necklace are designed by the talanted bead artist Kerrie Slade.

Победитель будет выбран случайным образом 26/03 в 22.00 (Московское время). Желаю всем удачи!!!
The winer will be randomly chosen on 26/03 at 10 pm (Moscow time). Wish you all good luck!!!

"Rabbit " Part of My Giveaway/"Кроличья" часть моей конфетки

2010-03-14T20:29:00.000+01:00

Только что закончила оформление "кроличьей" части конфетки...Сразу прошу прощения за качество картинки...не было возможности сфотографировать и я ее отсканировала...Мне приглянулась схема Наталии Молодецкой, она показалась мне такой солнечной и у меня эта картинка вызывает улыбку :-) Надеюсь, что вам она тоже понравится, и победитель с радостью приютит этого кролика у себя дома :-) Украшение доделаю и выложу ближе к розыгрышу...пусть сурпризом будет :-Р
Just made finishing steps of the rabbit part of my giveaway...Sorry for the picture quality...did not have a chance to picture it, so i scanned it...I liked the design of Natalia Molodetski as this picture seems to be so sunny and makes me smile :-) Hope you will also like it and the winner will be glad to have this rabbit in his house :-) The necklace I'll finish closer to the giveaway date...let it be a surprise :-P

Happy 8th of March!/ С 8-м марта!

2010-03-08T14:59:00.002+01:00

Поздравляю всех с праздником!!! Много счастья, здоровья и вдохновения! Пусть этой весной будет много солнечных дней и побольше свободного времени, чтобы успеть все задуманное!

Happy women's day! Wish you all much happiness, health and inspiration! May this spring bring many sunny days and much free time for you to create all you have in your mind!!!

А меня сегодня порадовал декабрист, который я купила накануне в Ашане...Вот какая красота меня встретила утром на кухне...

And when I came to the kitchen this morning I saw this beautiful blooming of the flower I've bought in the supermarket several days ago...

Spring mood/Весеннее настроение

2010-03-06T11:35:00.000+01:00

Захотелось мне весны поскорее...взяла за основу выкройку из книги Тильды и немного ее интерпретировала, исходя из наличия материалов...вышло, вроде, ничего так :-)
I want the spring to come sooner...so I took the pattern from Tilda book as a base and made its version based on materials I had at a hand...seems like it turned out now so bad :-)

Ear rings/Серьги

2010-03-06T11:29:00.000+01:00

Cactuses/Кактусы и другие впечатления

2010-02-28T19:30:00.002+01:00

Вот такие кактусы отправились вместе со слоником на благотворительный базар:
These cactuses went to the charity sale together with the elephant:

Сегодня сходила на выставку Формула Рукоделия...ужасно замерзла пока стояла в очереди за входным билетом, но дорогу к выставке нашла быстро (спасибо моему интуитивно работающему навигатору в голове :-) Так как я пошла на эту выставку впервые, то не могу сравнить как оно было до того, как ее стали проводить в Сокольниках...Расположение стендов на мой взгляд было хаотичным, но нашла для себя много интересного...красивые кружева и тканюшки (не купила, но теперь знаю где их продают и к чему готовиться к следующей выставке. Купила только колокольчиков для игрушек-тильд и масипусенькие пуговки 3-х цветов...На следующую выставку возьму побольше денужок и затарюсь от души (бог бережливости и разумного выбора, дай мне сил и укрепи меня в намерении копить :-)

Practicing a little/Тренируюсь на "кошках"

2010-02-23T17:26:00.001+01:00

Давно хочу попробовать сшить игрушку, вот решила потренироваться на наборе, купленном в детском отделе. Пришлось немного помучиться, так как выкройка тела слегка великовата для головы (была вложена сшитой)...только сшив мишку я это заметила :-( ...пришлось ушивать через маленькое отверстие, которое я оставила для набивки...Вышло не так уж плохо, но готовые наборы я покупать зареклась :-)

I wanted to make a toy for a long time, so decided to practice on a craft set that I bought in the section for children. It was not easy to make as a body that was already cut out was a little bit bigger then it was needed for the head (it was a ready-made one)...and only when the bear was finished I noticed that :-( ...I had to resize the body through the small whole I left for stuffing...The bear turned out not so bad in the end, but I will not buy such sets any more :-)

Вот результат моих мучений :-)
Here is the result of my efforts :-)

А вот откуда он взялся:

And from where I took the bear:

Elephant Motya/Слоник Мотя

2010-02-23T17:01:00.002+01:00

Мотя появилась на свет неделю назад, но только сегодня решила сфотографироваться. На улице светило солнышко, настроение было весеннее, и Мотя мне попозировала :-)
Motya was born around a week ago but only today she decided that it is time to have her pictures taken. The sun was shining brightly and there was a spring mood in the air so Motya became my model :-)

Вот она какая...
Here she is...

И еще немного ракурсов...не зря же мне слоня позировала:

And here there are some more views...

Мотя поедет на благотворительный базар, который будет проходить в марте.

Motya will go to the charity sale that will be held in March.

PIF - who wants to join? /ПИФ - кто хочет поучаствовать?

2010-02-21T12:26:00.013+01:00

Намедни записалась я в ПИФ к Александре и к Ляйсане...Теперь пришел и мой черед набирать себе ПИФочек :-)
Так как один ПИФ из блога скраповой направленности, а второй разносторонне-рукодельной, то и моим ПИФочкам передам эстафету в двух направлениях:

PIF participants wanted (PIF=Pay It Forward)...There will be 2 categories:

Скрапбукинг (открытка+скраповые материалы):
Scrapbooking (a card + scrap materials):
1. lentochka (обменный)
2.
3.
Рукоделие (что-нибудь связанное/сшитое/сделанное мной, предпочтения одариваемых с удовольствием учитываются):
Handcraft (something knitted/crocheted/beaded/sewed by me, participants' prefferences will be met):
1. Алёна (обменный)
2.
3.
Если захотите, то можно устроить обменный ПИФ. Жду желающих :-)
If somebody wants we can make exchange PIF. Waiting for subscribers :-)

Was just playing with supplies.../Перебирая фурнитуру...

2010-02-14T16:54:00.007+01:00

Иногда у меня бывает такое настроение, что хочется что-нибудь сделать, но в голову ничего не приходит...тогда я просто достаю из закромов всю фурнитуру и бусины и, как дракон, любуюсь своими сокровищами...иногда это заканчивается чем-нибудь таким, как серьги на картинке...Имя я им пока не придумала, но мне они очень нравятся :-)

It happens with me sometimes that I want to make something but don't know what...then I just take out all the supplies I have like a dragon to see what treasure I own...sometimes it ends up in works like you can see in the picture...Do not know how to name these ear-rings but already like them :-)

New Ear-rings/Новые сережки

2010-02-13T19:23:00.004+01:00

Сделала эти серьги где-то неделю назад, но все как-то то времени не было их сфотографировать, то погода была пасмурная...Первые две пары созданы из компонентов под винтаж, а бабочки...просто хочется лета и тепла :-)

I made these ear-rings about a week ago, but either there was no time to picture them or the weather was too dark and gloomy...Two upper pairs were made from the vintage-like supplies, and butterflies...i just want the summer to come sooner :-)

Полосатый шарф/Stripy Scarf

2010-02-13T19:10:00.005+01:00

На этой неделе у моей подруги был день рождения...этот шарф и был моим подарком. Закончила его только вчера поздно ночью и подарила сегодня...Так получилось, что он подходит ей под пальто и сумку...кажется, моя интуиция снова сработала, цвета-то подобрала наугад :-)

My friend had her birthday this week...and this scarf was my present to her. Finished it yesterday late at night and gave it to my friend today...It turned out that it suits her coat and bag...seems like my intuition again helped me to choose the right colors :-)

Gift Give Away on Liza's Birthday/ Подарок в день рождения Лизы

2010-02-04T22:55:00.006+01:00

В следующем месяце будет замечательное событие...26 марта Лизе (это мой кролик) исполнится 2 года :-) Я подумала, что это будет повод устроить розыгрыш подарка...Подарком будет сплетенное мной бисерное украшение на шею...и, может быть, какая-нибудь симпатичная штучка с кроличьей тематикой...решу попозже :-)
Фотографию подарка я выложу как только он будет готов.

Чтобы принять участие нужно:
1) Разместить фотографию и ссылку на мой пост в своем блоге или сайте
2) Оставить здесь комментарий с указанием ссылки на ваш пост

Один победитель будет случайно выбран 26 Марта. Удачи всем!!!

*******************************
One dear to me event is coming next month...On 26 of March Liza (my rabbit) will have her 2nd birthday :-) So i thought why not celebrate it with a present give away...A present will be beaded by me necklace...and may be something little and cute with a rabbit theme...i will decide later :-) Picture of the necklace i will post as soon as it is ready.

To participate in this lottery you need:
1) To post the picture and the link to my post on your blog/web page
2) To leave here a comment with the link to your post

One winner will be chosen by chance on the 26 of March. Wish you all good luck!!!

Gifts lotteries/Розыгрыши подарков

2010-02-04T21:46:00.003+01:00

Ира разыграет 5 февраля
Ксения разыграет 11 февраля
Юлия разыграет 14 февраля

Саида разыгрывает 18 февраля

Лилия разыгрывает 18 февраля

Оксана разыгрывает 28 февраля

Seems like I caught some new thing...I liked the idea of making gift lotteries on some pressiouse occasion or even without them :-) And even plan to make my own gift lottery :-)

Кажется, я подхватила новую болезнь...Мне понравилась идея разыгрывать рукодельные подарки по поводам и без :-) И даже захотелось самой разыграть подарок :-)

Ammonite Galaxy

2010-01-02T10:51:00.003+01:00

Made it in one day as it was supposed to be a New Year present for my friend and I was a little behind the schedule :-) My friend wanted this ammonite to be surrounded just by black beads but I could not stop myself adding the color and texture a little...hope she will like the result :-)

Frozen

2009-12-29T22:15:00.004+01:00

Lavender Necklace

2009-12-20T23:06:00.005+01:00

Just finished this necklace...It is based on the pattern by Sabine Lippert...But i changed the idea a little :-)

Funky Cats

2009-12-14T21:25:00.002+01:00

Made this set yesterday night...pictures are not very good cause they were made at 1 AM under the lamp light. Now the cats have a new owner :-)

Just for fun :-)

2009-12-11T19:25:00.003+01:00

I was trying to make a multy layer pendant from Toho #6 beads...and "cooked" this waffle in the end :-D Decided to let it live cause some of my friends found it not bad...let us see if someone will be brave enough to wear such a jewel :-)

White Tottoro

2009-11-30T20:35:00.003+01:00

After a long non-knitting periode a wish to make my own white Tottoro made me take yarns and try it...for the first knitted toy in my life it turned out not so bad :-) Some more knitted toys are coming...seems like knitting is as catching as beading :-P

Humming-bird Ear-rings

2009-11-22T11:30:00.005+01:00

All the supplies for these ear-rings were ordered in the internet shop "Greenbird"...I would like to thank its owner Tatiana for the great choice, inspiration and possibilities that her shop gives to people who are crazy about beads and bead craft :-)

Все составляющие этих сережек были заказаны в интеренет магазине "Greenbird"...Хочу поблагодарить Татьяну, владелицу этого магазина, за большой выбор, вдохновение и возможности, которые дает этот магазин людям увлекающимся бисером :-)

Olieve Branch Ear-rings

2009-11-22T11:27:00.003+01:00

Just Ear-rings...

2009-11-22T11:24:00.002+01:00

Hematite necklace again...

2009-10-31T17:36:00.002+01:00

Sheherazade Ear-rings

2009-10-31T17:32:00.003+01:00

Pale Flowers

2009-10-31T17:29:00.002+01:00

Copper Dragonfly

2009-10-28T21:34:00.002+01:00

Silver Dragonfly

2009-10-28T21:23:00.003+01:00

Lavender Ear-rings

2009-10-28T21:17:00.003+01:00

Autumn Leaves

2009-10-28T21:06:00.002+01:00

Cornelian Berries

2009-10-25T16:02:00.003+01:00

Beaded bead ear-rings

2009-10-20T21:49:00.003+02:00

Amber square

2009-10-19T19:08:00.002+02:00

Amber autumn

2009-10-19T19:02:00.002+02:00

Hematite necklace

2009-10-19T18:56:00.003+02:00

"Bells"

2009-10-08T15:03:00.007+02:00

Idea was taken from Beadwork magazine, designer Kerrie Slade...but i cnaged an olive to the bell flower...

2009-09-20T20:58:00.003+02:00

My friend asked me to make her serpentine ear-rings...as always I could not stop on one set :-)

Misty Serpentine

2009-09-15T18:55:00.004+02:00

Pity but the picture can not show real colors...was trying to make them close with Photoshop but the real work looks better :-)

To match my Celtic ear-rings

2009-09-13T16:59:00.002+02:00

Serpentine spring

2009-09-13T16:48:00.003+02:00

How beaded works look on the models :-)

2009-09-12T16:18:00.004+02:00

My friend kindly allowed me to post her picture in the necklace and bangle I made for her to match the dress :-) I like this picture a lot :-)

Treating myself again :-)

2009-08-09T13:32:00.005+02:00

At last found time to make some sets of ear-rings for myself...Will walk them out to work next week :-)

My Celtic Dream

2009-08-04T11:13:00.004+02:00

I had a wish to make these ear-rings for myself for many months but only yesterday came their turn :-) I like them much...and seems like they suit me :-P

Hematite Color Cuff

2009-07-26T18:54:00.003+02:00

Thanks to "Try-to-be-better..." for the inspitation...http://try-to-be-better.blogspot.com/2008/07/endless.html

Oriental Decoration

2009-07-26T18:41:00.005+02:00

Moroccan Serpentine

2009-07-26T18:35:00.002+02:00

Rose and Perl

2009-07-26T18:13:00.003+02:00

Green Spring Wood

2009-07-19T21:01:00.002+02:00

Money is the power...

2009-07-17T17:51:00.003+02:00

Feet bangle for my colleague. I managed to make it today during my lunch break at work ;-)

2009-07-15T20:28:00.004+02:00

My colleague Maria started to practice felting and i asked her to make me a rabbit...for me to have one not only at home but at work also :-D I found a small copy of Liza on my table today when came to work...you can see in the pictures how alike they are :-)

Yellow something

2009-07-14T19:42:00.003+02:00

Moto beads

2009-07-13T21:19:00.004+02:00

Do not know yet what i will do with this wheel just wanted much to make it :-)...the pattern was taken from http://biser.info/node/92277

Roe time

2009-07-13T20:24:00.006+02:00

On Saturday my colleagues and i went to the resort near Moscow...It turned out they have 2 roe in the open-air cage...They are really beautiful...though i wish the way they keep animals in Russia could be better :-(

2009-06-28T10:24:00.005+02:00

Just made it...it took me one whole day to make it ready...hope my friend will like this work as she picked up the stone from my stones collection but did not know what design i would choose...we will see today...