Colourful Knitting 2 and Elly/Красочное вязание 2 и Элли

Продолжаю вязать, вот и спинка образовалась.
I continue to knit so it resulted in the back side.

 И без моей маленькой помощницы ни одно дело не обходится :-) Элли подходит ко всему с очень серьезным видом :-)

And nothing can be done without my little helper :-) Elly does everything with a very seriouse attitude :-)

И кусочек весны, который я устроила себе на кухне - тюльпаны в супермаркетах подешевели и выбор цветов увеличился, так что я себя порадовала парочкой букетиков.
And a spring mood that I created in the kitchen - now tulips are cheaper in superarkets and the colour choice is bigger so I treated myself with a couple of bouquets.

Colourful Knitting/Красочное вязание

Однажды давным-давно я повелась на красивые моточки и купила парочку одного окраса, парочку другого и один моточек третьего. Попробовала в вязке и мне не понравилось, сочетания цветов "вырви глаз" в одном случае, а в другом случае это было что-то в роде "в темной-темной комнате, в темном-темном углу..." :-( Лежали они долго и давили на совесть, а потом я увидела топ в журнале "Noro knitting".
Once upon a time I bought this yarn because in the balls it looked so nice. But when I started to knit the colour cobination was either "eye removing" or very dark :-( So when I saw the top in "Noro knitting" magazine I knew what yarn I want to use for it.

Pattern from Ravelry

 И вот начало моего топа...или может свитера с рукавами 3/4...время покажет, или нитки покажут, так как я не хочу докупать еще мотки.
So here is the start of my top...or may be I will make it a sweater with 3/4 sleeves...time will show, or better to say the yarns will show as I do not want to buy more. 

И нитки поближе, цвета 666 (тот, что с оранжевым, 2 мотка) и 660 (тот, что с фиолетовым, 1 моток).
And the yarns closer, colour 666 (with orange colour, 2 balls) and 660 (with purple, 1 ball).

Кажется, что выходит ничего так :-)
Seems like it turns out rather fine :-)

Elly/Элли

Happy New Year!/С Новым Годом!

 

 

"Galaxy" Pendant/Подвеска "Галактика"

Давненько я не баловалась бисером...А тут подруга увидела мою подвеску (которую я окрестила "Галактика" за завихрения цветов внутри кабошона) и я поняла - родится еще одна галактика :-)
It was long time ago since I touched beads...But recently my friend saw the pendant I made for myself (I called it Galaxy for the colour swirl inside the cabochon) and I understood that one more galaxy will be born :-)

iPad Cover/Чехол для iPad

Чехол пошился еще в апреле в подарок на день рождения другу, который любит кофе. Уже подарен и используется :-)
I made this cover in April as a present for my friend who loves coffee. It was already given and is used now :-)

А эту землянику я нашла сегодня в лесу, счастливая притащила ее домой своей заиньке, а это неблагодарное создание своротило нос и ушло. Иногда кролики такие странные :-)
And this is wild strawberry that I found today in the woods, I happily brought it home for my dear rabbit...but that ungrateful beast just sniffed it, turned her nose and ran away. I find that rabbits are so strange sometimes :-)

Хорошего дня!
Have a nice day!

Cake post/Торто-пост

Так как я меняю должность и отдел с 1-го мая, то я решила угостить коллег тортиками...Пошла заказывать и решила изменить немного украшения на двух из них (в оригинальной версии там были марципановые розочки в центре).
As I am changing position and department from the 1st of May I decided to treat my colleagues with cakes...Went to order them and decided to change decorations on two of them (original versions should have a marzipan roses on the tops).

Я сказала, что хочу оставить один торт без изменений, что на зеленом торте я хочу украшение в виде морковки, а на белом хочу пару кроликов. А вот, что я пришла забирать сегодня:
So I told I want one without changes, then on the green cake I want a carrot as a decoration and on the white one I would like to have a pair of rabbit figures.Now see what I got today:

Торт номер раз...тот, что без изменений/Cake number one...the one without changes.

Торт номер два...зеленый с морковкой - помните, да?/Cake number two...you remember - green with the carrot, right?

Торт номер три...белый с кроликами...И, таки да...с вашими глазами все в порядке...просто нужно напрячь воображение :-)/Cake number three...white one with rabbits...And yes...nothing is wrong with your eyes...just here you should use your imagiantion :-)

Не смотря на путаницу в породе моих марципановых кроликов все торты были съедены :-)
Ни одна пекарня от скандала не пострадала...лягушки меня очаровали :-)
In spite of the confusion with the race of my marzipan rabbits all the cakes were eaten in no time :-)
Not a single bakery suffered from a scandal...the frogs charmed me :-)

My Amaryllis is blooming/Мой амариллис зацвел

Уехала на три дня в командировку, а по возвращении амариллис встречал меня в полной красе :-)
I had been out for three days for the business trip and when I came back my amaryllis was waiting for me in its whole beauty :-)

А вот моя не менее красивая кроля :-)
And here is somebunny not less beautiful :-)