Долгострой.../Took me long time...

Это одеяло я шила подруге на день рождения...ух и долго же оно меня мучило :-) Рисунок я придумывала сама, поэтому он переделывался в процессе сборки несколько раз. Окончила я его за день до отъезда в отпуск и сфоткать смогла только у подруги дома, так что "пардон" за качество фотографий...

This blanket I was sewing for my friend's birhtday...it was torturing me for so long :-) I designed the lay out myself so had to make changes several times in the process of sewing. I finished it a day before I left for vocations so ould make pictures only at my friend's appartment...sorry for their quality...

Обратная сторона/Back side:

Crocheting a little/Повязываю...

Захотелось мне сегодня повязать крючком...но не так, чтоб это вязалось неделями, а так, чтобы рррраз...и результат :-) Мотивчики Chinami Horiba это самое то :-) Ее блог на японском, но схемы вполне интернациональны.

Today I had a wish to crochet a little...but something that did not need weeks to finish, I wanted something that shows result queekly :-) Motives by  Chinami Horiba were something of that kind :-) She has a blog in Japanese but the patterns are rather international.

А вот и мотивы: /Here are the motives:

Рыбка/Fish

Зонт/Umbrella

Если у вас возникнет желание связать их и возникнут вопросы по схеме, то дайте мне знать...постараюсь объяснить (у зонтика в шишечках в схеме есть пара незнакомых значков, которые я раньше в схемах не видела).
If you have a wish to crochet them also and have questions then let me know...I will try to explane (the umbrella has a couple of crochet signes that I never seen before).