Think Pink/Жизнь в розовом цвете

 Две недели назад я купила велосипед и, несмотря на мою нелюбовь к розовому цвету, он розовый :-) Думаю, что моя крольчуля замечательно с ним сочетается...вы только посмотрите на эту моську :-D

Two weeks ago I bought a bike and inspite of the fact that I do not admire pink color so much it is pink :-) I think my bunny matches it perfect...just look at this adorable clreature :-D

Тут она похожа на уставшего пасхального зайчика :-) 

Here she looks like a tired Easter bunny :-)

Liza.../Лиза...

Давненько не выкладывала фотки зайчули...она уже освоилась в новой квартире и пробует на зуб ковер...зараза ушастая :-)

I realized that I did not post my bunny's pictures for long...she got used to the new apartment and tries to eat my carpet...little beast :-)

Это она обиделась...и я тоже...мне ковер тоже нравится, но я же его не грызу :-D
Here she feels offended...and me too...I like the carpet too but do not eat it :-D
Не волнуйтесь, мы опять подружились...даже с ковром :-)))
Do not worry we are friends again...even with the carpet :-)))

Bag clon/Клон сумки

Это повторение сумки, которую я шила в августе. Немного изменила цвета и размер, попробовала новые строчки на своей машинке и сшила маленькую сумочку-компаньон...Моя машинка вышивает буквы...но мне не нравится как она их соединяет в слова...позже попробую разные виды букв...может попривыкну :-)
This is a remake of the bag I made in August. The colors and size were changed a little, I tried new stitches on my sewing machine and made a small companion bag...My sewing machine can stitch the letters...but I do not like how it puts them together in words...later will try different types of letters...may be will get used to their look :-)

 

Happy New Year!!!/С Новым Годом!!!

 Этот год был замечательным для меня...Я сменила работу и место жительства, встретила новых друзей в реальном и блогомире, и просто счастлива, что у меня есть все что мне нужно :-) Желаю, чтобы новый год был таким же замечательным, как и этот, для меня и всех вас!!! Желаю вам счастья и творческих успехов, делитесь своими чудесными работами, чтобы сделать мир еще боле прекрасным местом для жизни!!!

This year was wonderful for me...I changed working and living place, found new friends in real and blog life and feel just happy cause I have now all I need :-) Wish that the following year will be as good as this one for me and for all of you!!! Wish you all happiness and creativity, share your wonderful works with the world to make it more beautiful place to live!!!

С Новым Годом!!!
Happy New Year!!!

Merry Christmas!!!/С Рождеством!!!

Поздравляю всех, кто празднует сегодня Рождество!!! Пусть сбудется все, что задумано и пусть радость будет частым гостем в ваших домах!!!

Merry Christmas to all of you who celebrates it today!!! Let all your dreams come true and let the happines to be a frequent guest in your homes!!!

А еще такая новогодняя зая ускакала к дочке моего коллеги...

And a little Xmas rabbit hopped to my colleague's daughter...

Кто-то стучится в дверь.../Somebody is knocking at the door...

I am back :-)/Я вернулась :-)

Давненько я ничего не писала у себя в блоге...больше 2 месяцев...многое переменилось в моей жизни, что-то улучшилось, а что-то прийдется еще изменить :-) Времени и сил на рукоделие не было, поэтому покажу фотографии города, в котором я живу и будет даже несколько фотографий со мной :-D

It's a long time since my last post...More then 2 months...some things changed in my life, some things improved...and some new challenges are still in front of me :-) Did not have time and power to craft...so today it will be a post full of pictures of place where I live now and some pictures of me even :-D

Это зарисовки Эльмхульта, маленького городка на юге Швеции...(будет много фотографий)

These are pictures of Almhult, a small town in the South of Sweden...(there will be many pictures)

Улочки/Streets:

My move is coming soon/Приближается мой переезд

Надеюсь, что вы меня не потеряли...Мой переезд в Швецию приближается со скоростью света, так что я занимаюсь заполнением и оформлением бумаг для себя и кролика, сборкой вещей (кто бы мог подумать, что разных рукодельных вещей у меня так много...)...времени на рукоделие пока нет, но я надеюсь, что будет после 17-го сентября...буду вязать теплые шапочки-шарфики, так как страна не южная :-)

I hope that you did not loose me...My move to Sweden is coming close with such a high speed, so I am preaparing all the documents for me and my rabbit, packing things (I almost forgot taht I have so much craft stuff at home...)...so now there is no time for crafting at all. I hope that after 17th of September I will have much time...will be kniting warm hats and scarfs as Sweden is not a Southern country :-)

Я стараюсь читать все блоги, которые у меня в ридере, но комментировать сил не хватает...Обещаю исправиться, когда все утрясется и я уже буду в Швеции.

I am trying to read all the blogs I follow but have no power to leave the coments...I will improve for sure after everything is arranged and I am in Sweden :-)

Bags and Only Bags.../ Сумки, и только сумки...

 После того, как я прогуляла свою сумку на работу, заказали мне сумочки...выбрали ткани, а остальное само пошло...
Вот, что вышло за эти выходные:

After I took my bag to work I got some orders for such bags, the fabrics were chosen and the work went on...

Here is the result of my weekend effort: