С Новым Годом!/Happy New Year!

Merry Christmas!/С Рождеством!

Мы с Элли желаем всем счастливого рождества!

Elly and me wish you a Merry Christmas!

My Christmas decorations/Рождественские украшения

Мой рождественский столик и моя "ёлка". Салфетку давным-давно увидела в блоге "Flamingo's valley", но пошила только в этом году.
My Christmas table and my "Christmas tree". The mat under the vase I saw a long time ago in the blog "Flamingo's valley" but made it only this year.

 

A Star/Звездочка

В Швеции уже Рождество, а я все еще шью разные новогодне-рождественские штучки :-) Не обошла и меня стороной "звездомания" из блога Вечерние посиделки.
It is Christmas in Sweden but I am still busy with making NY/Xmas decorations :-) Many people already made these stars from the blog Vecherniye posidelki.

 

Fluffy Blooms/Лохматик зацвел

Видимо мой лохматый кактус решил порадовать меня перед рождеством цветочками :-)
Seems like my fluffy cactus decided to make me happier before Xmas by blooming :-)

На последней фотке он напомнил мне прической Энштейна :-)
The last picture reminded me about Einstein's hairstyle :-)

Somebunny has new pictures/Кого-то сфотографировали

Ты меня правда видишь?!?!
Do you really see me?!?!

 А теперь - нет!
And now you do not!

И еще парочка фоток :-)
And a couple more pictures :-)

Хорошего дня :-)
Have a bunniful day :-)

Organizer for Crochet hooks/Органайзер для крючков

Ух ты, я так давно не писала ничего в блоге...В последнее время я много вязала, но не было желания стирать и правильно высушивать работы. Так что показывать пока нечего.
Wow, I did not write for so long in my blog...I knitted a lot in the recent months but did not have a wish to wash and dry correcly things I made. So was nothing to really show until now.

Я хотела сделать какой-нибудь быстрый и полезный подарок на рождество для моей коллеги. Она вяжет крючком и  берет с собой вязание когда путешествует. Поэтому я решила, что органайзер для крючков и ножниц будет хорошим подарком.
Wanted to make something fast and useful as a Xmas present for my colleague. She likes to crochet fnd takes her works to traves. So I decided that organizer for crochet hooks and scissors will be a good present.

Фестиваль в Мальмо/Malmo Festival

Сегодня мы с сестрой поехали погулять в Мальмо, а там как раз фестивальная неделя проходит и город просто наводнен людьми, палатками, каруселями и музыкой.
И уже при входе на центральную улицу я почувствовала себя как дома - город был буквально обвязан с головы до ног.

Today my sister and me went to Malmo, they have festivals this week and the city is full of people, booths, carousels and music. And already from the entrance to the main street I felt myself like at home - the whole city was literally knitted over.

Чтобы светофор не мерз/For the traffic light not to get frozen:

 

Многие указатели улиц были в свитерах (на фотках будет моя сестра, так как я снимала)/Many street tags were in the sweaters (my sister will be in the picutures as I was shooting):

 Дорожные знаки преобразились/Traffic signs changed:

Даже памятник получил модный прикид в стиле Дезигуал/Even the monument got clothes in Desigual style:

Фонарные столбы, скульптуры и даже маленький фонтанчик тоже приодели/Lampposts, sculptures and even a small fountain were also dressed up:

Могу себе представить сколько времени местные рукодельницы провели за приготовлениями, а потом на "одевание" города . Почти у всех таких объектов стояли люди улыбаясь и фотографируя, так что спасибо им за их труд и создание хорошего настроение.
I can only imagine how much time the local craft ladies spent preparing this all and then "dressing up" the city. Beside nearly all these objects there were people smiling and making pictures, so thanks to them for their efforts and great mood creation.