Colourful Knitting 2 and Elly/Красочное вязание 2 и Элли

Продолжаю вязать, вот и спинка образовалась.
I continue to knit so it resulted in the back side.

 И без моей маленькой помощницы ни одно дело не обходится :-) Элли подходит ко всему с очень серьезным видом :-)

And nothing can be done without my little helper :-) Elly does everything with a very seriouse attitude :-)

И кусочек весны, который я устроила себе на кухне - тюльпаны в супермаркетах подешевели и выбор цветов увеличился, так что я себя порадовала парочкой букетиков.
And a spring mood that I created in the kitchen - now tulips are cheaper in superarkets and the colour choice is bigger so I treated myself with a couple of bouquets.

Elly/Элли

"Galaxy" Pendant/Подвеска "Галактика"

Давненько я не баловалась бисером...А тут подруга увидела мою подвеску (которую я окрестила "Галактика" за завихрения цветов внутри кабошона) и я поняла - родится еще одна галактика :-)
It was long time ago since I touched beads...But recently my friend saw the pendant I made for myself (I called it Galaxy for the colour swirl inside the cabochon) and I understood that one more galaxy will be born :-)

My Amaryllis is blooming/Мой амариллис зацвел

Уехала на три дня в командировку, а по возвращении амариллис встречал меня в полной красе :-)
I had been out for three days for the business trip and when I came back my amaryllis was waiting for me in its whole beauty :-)

А вот моя не менее красивая кроля :-)
And here is somebunny not less beautiful :-)

Jewelry Holder Remake/Переделка подставки для украшений

...Как-то однажды я заметила, что количество пар сережек странным образом стало превышать количество крючков на подставке...И так я стала думать, что бы такого сделать с этой подставкой. Думала-думала...и придумала :-)
...Once upon a time I noticed that the amount of the ear-ring pairs strangely started to exceed the amount of hooks on the holder...And I started to think what to do with it. I was thinking and thinking...and finally figured out :-)

Bunny in the bloom/Кроля в цветах

Just Elly/Просто Элли

 

It happens that sometimes you want some freedom.../Вот так бывает хочется свободы...

У меня уже накопилась целая куча недоделанных работ, казалось бы, и доделать осталось-то немного, а я хватаюсь за что-то новое и потом смотрю на эту гору недоделок и совестно становится...Но совесть так гаденько лыбится и уходит спать, пойду и куплю ей будильник что ли :-)
I have already a big pile of not finished works, even if it is not much left until they are done but I always start something new and then looking at that big unfinished mountine I feel a little guilty. But guilt smiles at me in a nasty way and goes to sleep again, it seems like the right time to buy a new alarm-clock for it :-)

Merry Christmas!/С Рождеством!

Мы с Элли желаем всем счастливого рождества!

Elly and me wish you a Merry Christmas!

My Christmas decorations/Рождественские украшения

Мой рождественский столик и моя "ёлка". Салфетку давным-давно увидела в блоге "Flamingo's valley", но пошила только в этом году.
My Christmas table and my "Christmas tree". The mat under the vase I saw a long time ago in the blog "Flamingo's valley" but made it only this year.

 

Somebunny has new pictures/Кого-то сфотографировали

Ты меня правда видишь?!?!
Do you really see me?!?!

 А теперь - нет!
And now you do not!

И еще парочка фоток :-)
And a couple more pictures :-)

Хорошего дня :-)
Have a bunniful day :-)

"Поклонение"/"Worship"

И снова "песня" про зайцев :-)

And again about rabbits :-)

А зайка просто умывалась :-)
She was simply washing her face :-)

Хвастаюсь/Showing off

Когда была в Москве, то зашла в Zara Home и не смогла без  нее уйти...Моя подууууушечка...Моя прелесссть...Она вам никого не напоминает?...Прально...это моя прынцесса...неее...королевна :-)
When I was in Moscow I went to Zara Home shop and could not get out without it...My pilloooow...My presssiouse...Does it remind you about someone?...Right...This is my little princess :-)

Я и моя "тень"/Me and my "shadow" :-)

Ведь, правда же, мы чем-то похожи?

We look so much alike...right?

P.S.: прошу прощения за качество фотографии, она была сделана камерой ноутбука.
       sorry for the picture quality, it was made by notebook camera.

Спящая крысявица/Sleeping beauty

Только кролики могут так умильно спать :-)

Only rabbits can sleep in such a cute way :-)

Прелестная затворница/Cute and Closed

"Мамина маленькая помощница" :-)/"Mommy's little helper" :-)

 

Что это ты тут, хозяйка, по полу разбросала?/ What did my owner dropped here all over the floor?

Газеты тут навалила всякие!/ Some strange newspapers laying all over!

Что смотришь? Собирай, давай!!!/ Why are you looking at me? Help me instead!!!

Мое чудо(вище)/My beast :-)

Уже несколько месяцев со мной в квартире живет мое маленькое красивое чудовище. Это пушистое существо с независимым характером зовут Элли. Иногда мне кажется, что это белка, а никак не кролик, просто комок энергии какой-то. Так что теперь эта красотка будет частенько появляться в моем блоге :-)

Already for some month I share my appartment with my little beautiful beast. This fluffy creature with independent character is Elly. Sometimes it seems to me that this is not a rabit but a squirrel, it is simply an energy ball. So this beauty will start to appear in my blog a lot :-)

 

 

Let the rainbow become your home.../ Пусть радуга станет тебе домом...

Сегодня не стало моей любимой и смешной крохи. Она меня многому научила, и любила меня такой какая я есть. Я буду скучать по тебе, Лиза!

Today my lovely and funny girl passed away. She taught me many things and loved me as I am. I will miss you Liza!

Весна пришла.../Spring came...

Не могла не поделиться...

Could not keep it just to myself...

Cute Liza/Лапочка Лиза

Патаму шта ляблю :-)))))

Cause of love :-))))