Feb 13, 2014

Colourful Knitting 2 and Elly/Красочное вязание 2 и Элли

Продолжаю вязать, вот и спинка образовалась.
I continue to knit so it resulted in the back side.

 И без моей маленькой помощницы ни одно дело не обходится :-) Элли подходит ко всему с очень серьезным видом :-)
And nothing can be done without my little helper :-) Elly does everything with a very seriouse attitude :-)

И кусочек весны, который я устроила себе на кухне - тюльпаны в супермаркетах подешевели и выбор цветов увеличился, так что я себя порадовала парочкой букетиков.
And a spring mood that I created in the kitchen - now tulips are cheaper in superarkets and the colour choice is bigger so I treated myself with a couple of bouquets.

Feb 10, 2014

Colourful Knitting/Красочное вязание

Однажды давным-давно я повелась на красивые моточки и купила парочку одного окраса, парочку другого и один моточек третьего. Попробовала в вязке и мне не понравилось, сочетания цветов "вырви глаз" в одном случае, а в другом случае это было что-то в роде "в темной-темной комнате, в темном-темном углу..." :-( Лежали они долго и давили на совесть, а потом я увидела топ в журнале "Noro knitting".
Once upon a time I bought this yarn because in the balls it looked so nice. But when I started to knit the colour cobination was either "eye removing" or very dark :-( So when I saw the top in "Noro knitting" magazine I knew what yarn I want to use for it.
Pattern from Ravelry
 И вот начало моего топа...или может свитера с рукавами 3/4...время покажет, или нитки покажут, так как я не хочу докупать еще мотки.
So here is the start of my top...or may be I will make it a sweater with 3/4 sleeves...time will show, or better to say the yarns will show as I do not want to buy more. 
И нитки поближе, цвета 666 (тот, что с оранжевым, 2 мотка) и 660 (тот, что с фиолетовым, 1 моток).
And the yarns closer, colour 666 (with orange colour, 2 balls) and 660 (with purple, 1 ball).
Кажется, что выходит ничего так :-)
Seems like it turns out rather fine :-)