Candy only for "Old Follwers"/Конфетка только для "старых читателей"

Этот пост только для "старых читателей" -это те, кто был в писке читателей до 17 апреля, если вы стали моим читателем после 17 апреля, то Вам сюда :-)This post is only for my "old followers" - those who was in the readers list till the 17th of April, if you became my follower after the 17th of April then you can participate in the give away here :-)

В честь моего дня рождения решила порадовать отдельно моих "старых читателей". Это СПАСИБО за то, что вам интересен мой блог, и за ваши комментарии, и просто за то, что вы есть :-)

To celebrate my birthday welll I decided to make one more give away to my "old followers" . THANK YOU all for reading my blog and for your comments :-)

My birthday Give Away/Конфетка на мой день рождения

13 мая у меня будет юбилей...30 лет это повод для праздника, поэтому я решила его отпраздновать подарком - набор для вышивания с забавными мышатами и воздушными шариками.
On the 13th of May I will  celebrate my 30th birthday...so I decided to present one lucky winner with the funny kit for cross stitching  - mice and bright baloons.

Правила на этот раз такие:
1) Конфетные блоги к участию не допускаются.
2) Разместить картинку со ссылкой на этот пост в своем блоге.
3) Оставить комментарий под этим постом
4) Заглянуть за результатом розыгрыша 18 мая после 21.00 (время пл Москве).
5) Победитель должен связаться со мной в течение недели, иначе мне придется выбрать другого победителя

The rules are as follows:

1) Candy blogs can not participate in this give away...The blog have to be devoted to any craft or other creative things but not to give away posting.

2) Place a picture in your blog with the link to this post

3) Leave a comment under this post

4) Come back on 18th of May after 9 pm (Moscow time) 

5) The winner has to get in touch with me within one week, otherwise another winner will be chosen.

Если вам показалось странным, почему день рождения 13, а победитель будет выбран 18, то ничего странного в этом нет :-) Я взяла отпуск и проведу неделю в Праге...вот такой подарок я сделала себе любимой на юбилей :-)
If you got curiouse why my birthday is on 13th and the winner will be chosen on 18th only...then i will tell you :-) I took a holiday and will spend a week in Prague...I made this present to myself to celebrate me being 30 :-)
Всем желаю удачи!!!
Good luck to everyone!!!

Fresh Item/Из сегодняшнего

Назвалось "Земляника со сливками"...

The name for this is "Strawberry with cream"...

Summer Necklace/Летние бусики

Вот такие жизнерадостные бусики связались и сваялись на прошлой недельке :-)

Here is the necklace I crocheted and combined during last week...Looks very cheerful to me :-)

Changes in the name of additional candy winner/Изменения в розыгрыше конфетки

К сожалению Lenkor так и не связалась со мной :-( Пыталась написать  ей на е-мейл, но адрес в ее профайле не работает - мое письмо вернулось обратно. Думаю, что будет справедливо выбрать другого получателя дополнительного приза...
It's a pity that Lenkor did not contact me yet :-( I tried to write to her e-mail address that I took from her profle but the letter was returned to me. I think it is fare if i draw another winner of the prize-surprise...
По моим подсчетам это Фея. Поздравляю и жду письма с адресом на е-мейл (можно найти в профайле).

A new winner is Фея. Congratulations!