Dec 24, 2012

Merry Christmas!/С Рождеством!

Мы с Элли желаем всем счастливого рождества!
Elly and me wish you a Merry Christmas!

My Christmas decorations/Рождественские украшения

Мой рождественский столик и моя "ёлка". Салфетку давным-давно увидела в блоге "Flamingo's valley", но пошила только в этом году.
My Christmas table and my "Christmas tree". The mat under the vase I saw a long time ago in the blog "Flamingo's valley" but made it only this year.
 

A Star/Звездочка

В Швеции уже Рождество, а я все еще шью разные новогодне-рождественские штучки :-) Не обошла и меня стороной "звездомания" из блога Вечерние посиделки.
It is Christmas in Sweden but I am still busy with making NY/Xmas decorations :-) Many people already made these stars from the blog Vecherniye posidelki.

Dec 20, 2012

Fluffy Blooms/Лохматик зацвел

Видимо мой лохматый кактус решил порадовать меня перед рождеством цветочками :-)
Seems like my fluffy cactus decided to make me happier before Xmas by blooming :-)
На последней фотке он напомнил мне прической Энштейна :-)
The last picture reminded me about Einstein's hairstyle :-)

Dec 19, 2012

Somebunny has new pictures/Кого-то сфотографировали

Ты меня правда видишь?!?!
Do you really see me?!?!
 А теперь - нет!
And now you do not!
И еще парочка фоток :-)
And a couple more pictures :-)
Хорошего дня :-)
Have a bunniful day :-)

Dec 16, 2012

Organizer for Crochet hooks/Органайзер для крючков

Ух ты, я так давно не писала ничего в блоге...В последнее время я много вязала, но не было желания стирать и правильно высушивать работы. Так что показывать пока нечего.
Wow, I did not write for so long in my blog...I knitted a lot in the recent months but did not have a wish to wash and dry correcly things I made. So was nothing to really show until now.

Я хотела сделать какой-нибудь быстрый и полезный подарок на рождество для моей коллеги. Она вяжет крючком и  берет с собой вязание когда путешествует. Поэтому я решила, что органайзер для крючков и ножниц будет хорошим подарком.
Wanted to make something fast and useful as a Xmas present for my colleague. She likes to crochet fnd takes her works to traves. So I decided that organizer for crochet hooks and scissors will be a good present.