Practicing a little/Тренируюсь на "кошках"

Давно хочу попробовать сшить игрушку, вот решила потренироваться на наборе, купленном в детском отделе. Пришлось немного помучиться, так как выкройка тела слегка великовата для головы (была вложена сшитой)...только сшив мишку я это заметила :-( ...пришлось ушивать через маленькое отверстие, которое я оставила для набивки...Вышло не так уж плохо, но готовые наборы я покупать зареклась :-)

I wanted to make a toy for a long time, so decided to practice on a craft set that I bought in the section for children. It was not easy to make as a body that was already cut out was a little bit bigger then it was needed for the head (it was a ready-made one)...and only when the bear was finished I noticed that :-( ...I had to resize the body through the small whole I left for stuffing...The bear turned out not so bad in the end, but I will not buy such sets any more :-)

Вот результат моих мучений :-)
Here is the result of my efforts :-)

А вот откуда он взялся:

And from where I took the bear: