Mar 26, 2010

Candy winner/Победитель розыгрыша

Прошу прощение за задержку розыгрыша...уже полтора часа не могу опубликовать сообщение, почему-то блоггер не дает мне вставить текст из Word...и картинки с сайта рэндома с номером победителя не хочет вставлять...Придется вам поверить мне на слово :-)
Sorry that I did not publish post at the promissed time but Blogger does not allow me to post my message for about 1.5 hour...it does not copy from Word and does not allow me to post pictures from random web page where you can see the number that won...So you have to believe my words :-)

Победителем стала Фиалка. Поздравляю и жду Ваш адрес на мой е-мейл (можно найти в профайле)
So the winner is Фиалка.

Так как Лизе исполнилось 2 годика, то она настояла на том, чтобы и приза было два...
As Liza turned 2 years today she insisted on one more winner to have two prizes....

Маленький приз-сюрприз достанется Lenkor...надеюсь, что Вы любите сюрпризы и тоже жду ваш адрес на е-мейл.
A small prize-surprise was won by Lenkor...hope she likes surprises :-)

Все, кто сегодня не выиграл, не расстраивайтесь...заходите в гости в мой блог, а в середине апрель обязательно записывайтесь на новый розыгрыш - в мае мне будет 30...хороший повод для раздачи подарков :-)
If you did not win this time please do not get upset...in the middle of April there will be a new announcement for the candy...in May I will turn 30 so it is a good reason to make a new giveaway :-)

7 comments:

  1. Congratulations to the winners! I'm sure they will love your gifts!

    XOXO,

    Cyndi

    ReplyDelete
  2. Поздравляю победительниц!!!! А Лизе пожелания долгих счастливых лет жизни!) Обязательную запишусь на следующую конфетку)

    ReplyDelete
  3. Поздравляю победителей )) Лизе - самых сладких морковок ))

    ReplyDelete
  4. Thank you Cyndi!

    Девочки, спасибо за теплые слова! Лиза просила передать благодарность и обещала сгрызть не одну сладкую морковку в вашу честь :-)

    ReplyDelete
  5. Девочки, Поздравляю!!!

    Лизе счастливой жизни !!!

    ReplyDelete
  6. Поздравляю! Поздравляю! Девчонкам повезло!!! К сожалению сама два дня не могла зайти в свой блог - так что и верю и понимаю! Лизавете большой привет!!!

    ReplyDelete
  7. Уряяя! вот это счастье! Спасибо большое! Уже пишу адрес.!

    ReplyDelete