What a luck!!! Какая удача!!!

Такой приятный сюрприз!!! Я выиграла у Абигайл совушку...она такая лапочка...я ее уже люблю!!!

What a pleasant surprise!!! I won an owl from Abigail...it is sooooo cute...I love it already!!!

Абигайл просто волшебница...из шерсти у ее получаются такие прикольные животные. Кролик, который на боковой панельке, самый симпатявный...Мой кролик Лиза со мной полностью согласна :-)
Abigail is just a magician...she makes such great animals from wool. I like the bunny that is on the back side of her blog...it is lovely...My rabbit Liza also thinks so :-)
Спасибо большое, Абигайл!!!
Thanks a lot Abigail!!!

Lavender Necklace 2/Колье "Горная лаванда" 2

По мотивам "Горной лаванды" было заказано колье с тремя соцветиями...закончила только вчера ночью и сегодня отдала...извиняюсь за фото, так как делались они сонной ночью при свете лампы...
There was ordered a necklace looking like Lavender one but only with three flowers...I finished it only yesterday at night and gave it out today...sorry for the pictures as they were shot by sleepy me at night and under the lamp...

Колье основано на схеме Сабины Липперт.
The necklace is based on Sabine Lippert pattern.

Present for a little girl/Подарок маленькой девочке

Сшилась вот такая папочка для рисовальных принадлежностей...будет подарен маленькой дочке моей подруги...надеюсь, что понравится им обеим :-)

This folder for drawing stuff was made today...it will be presented to my friend's little daughter...I hope they both will like it :-)

Идея была подсмотрена у Джеты и Вирджинии...я  внесла некоторые изменения и добавила карман.

The idea was looked up from Geta and Virginia...I modified it a little bit and added a pocket.

Present from Cyndi arrived!!!/Приехал подарок от Синди!!!

Сегодня ко мне в дверь постучалась посылочка от одного замечательного человека...Синди шьет потрясающие сумки и кошельки, и еще много чего, так как ее живность любит пробовать мебель на вкус ;-)

Today a package from a wonderful person knocked into my door...Cyndi makes gorgeous bags and wallets, and not only that...as her animals like to taste the furniture ;-)

Knittin Needle Case/Чехольчик для спиц

...чтобы у маминых спиц тоже был "домик"...

...mom's knitting needles will have their own "house"...

A Thank You card/Открытка-спасибо

Одна девушка, которую я даже не знаю, отдала мне мешочек с обрезками замечательных тканюшек из ателье, где она работает. Я решила сказать ей спасибо текстильно-бумажной открыткой...цветочки как раз сделаны из кусочков ткани, которые я нашла в мешочке...Спасибо тебе, добрый человек :-)

One girl, whom I don't even know, gave me a bag with wonderful fabric leftovers from the tailor's shop where she works. I want to thank her with this paper-fabric card...the flowers are made of the fabrics I found in the bag...Many thanks to this good person :-)