"Мамина маленькая помощница" :-)/"Mommy's little helper" :-)

 

Что это ты тут, хозяйка, по полу разбросала?/ What did my owner dropped here all over the floor?

Газеты тут навалила всякие!/ Some strange newspapers laying all over!

Что смотришь? Собирай, давай!!!/ Why are you looking at me? Help me instead!!!

Stitched Dragon 3/Вышитый дракон 3

Последняя часть совместной вышивки с Ольгой. Изменила немного дизайн, надеюсь не испортила идею :-) Пока не знаю как оформить, жалко сворачивать в батончик такого красавца. Время покажет.

Here is the last part of stitchig we did together with Olga. I changed her design a little, hope it did not spoil the idea :-) I do not know yet how I will finish it, I do not feel like making this handsome dragon rolled...Time will show.

 

И с материалами.

And with materials.

Stitched Dragon 2/Вышитый дракон 2

Спешно выкладываю вторую часть, так как отчитаться нужно было сегодня :-)
Posting the second part in a big hurry...dead line for finishing it was today :-)

Из еще непоказанного 3/From not shown yet 3

Пошились 2 дорожки по мастер-классу Лены-flamingo. Шила их на подарок друзьям на рождество, вышло быстро, благодаря пошаговым инструкциям, и красиво :-)

These 2 table runers were made based on the tutorial of Lena-flamingo. I made them as X-mas presents for my friends, they were made fast thanks to a step by step tutorial and turned out nice :-)

Дорожка номер раз/Table runner number one:

 

Дорожка номер два/Table runner number two:

 

Из еще непоказанного 2/From not shown yet 2

Мелочевка на подарки:

Small things for gifts:

Этое еще не все :-)
This is not yet the end :-)

Из еще непоказанного 1/From not shown yet 1

Новогодние украшения:
X-mas decorations:

Обвязаные крючком и оплетеные  пластиковые шары. 

Crocheted and beaded balls.

 

Флажки в рождественских тонах и картинка с дизайном Маргарет Шерри (люблю ее милые дизайны).

Flags in X-mas colours and picture with Margaret Sherry design (I like her cute designs).

 

Мое чудо(вище)/My beast :-)

Уже несколько месяцев со мной в квартире живет мое маленькое красивое чудовище. Это пушистое существо с независимым характером зовут Элли. Иногда мне кажется, что это белка, а никак не кролик, просто комок энергии какой-то. Так что теперь эта красотка будет частенько появляться в моем блоге :-)

Already for some month I share my appartment with my little beautiful beast. This fluffy creature with independent character is Elly. Sometimes it seems to me that this is not a rabit but a squirrel, it is simply an energy ball. So this beauty will start to appear in my blog a lot :-)

 

 

Stitched Dragon/Вышитый дракон

Оля-hohla набирала группу для вышивки "Needleroll Dragon" и я не устояла. Никогда еще не участвовала в SAL, так что с почином меня :-) Это первая часть, по-моему получается симпатично...Хочу попробовать еще другие цвета, за одно попрактикуюсь в разных шовчиках, а зачем это мне я расскажу позже :-)

Olga-hohla organized a group for stitching "Needleroll Dragon" and I could not  resist it. I never participated in SAL so it is my first one :-) This is a part one, as for me it lookes nice...I want to try some other colours, it will be a practice in different stitches, why I need this practice I will tell later :-)