Сегодня мы с сестрой поехали погулять в Мальмо, а там как раз фестивальная неделя проходит и город просто наводнен людьми, палатками, каруселями и музыкой.
И уже при входе на центральную улицу я почувствовала себя как дома - город был буквально обвязан с головы до ног.
Даже памятник получил модный прикид в стиле Дезигуал/Even the monument got clothes in Desigual style:
Фонарные столбы, скульптуры и даже маленький фонтанчик тоже приодели/Lampposts, sculptures and even a small fountain were also dressed up:
Могу себе представить сколько времени местные рукодельницы провели за приготовлениями, а потом на "одевание" города . Почти у всех таких объектов стояли люди улыбаясь и фотографируя, так что спасибо им за их труд и создание хорошего настроение.
I can only imagine how much time the local craft ladies spent preparing this all and then "dressing up" the city. Beside nearly all these objects there were people smiling and making pictures, so thanks to them for their efforts and great mood creation.
И уже при входе на центральную улицу я почувствовала себя как дома - город был буквально обвязан с головы до ног.
Today my sister and me went to Malmo, they have festivals this week and the city is full of people, booths, carousels and music. And already from the entrance to the main street I felt myself like at home - the whole city was literally knitted over.
Чтобы светофор не мерз/For the traffic light not to get frozen:
Многие указатели улиц были в свитерах (на фотках будет моя сестра, так как я снимала)/Many street tags were in the sweaters (my sister will be in the picutures as I was shooting):
Дорожные знаки преобразились/Traffic signs changed:
Фонарные столбы, скульптуры и даже маленький фонтанчик тоже приодели/Lampposts, sculptures and even a small fountain were also dressed up:
Могу себе представить сколько времени местные рукодельницы провели за приготовлениями, а потом на "одевание" города . Почти у всех таких объектов стояли люди улыбаясь и фотографируя, так что спасибо им за их труд и создание хорошего настроение.
I can only imagine how much time the local craft ladies spent preparing this all and then "dressing up" the city. Beside nearly all these objects there were people smiling and making pictures, so thanks to them for their efforts and great mood creation.
No comments:
Post a Comment