Mar 24, 2013

Better Later than Never/Лучше поздно, чем никогда

Еще перед переездом в Швецию записалась я на обменный пиф к Наталье и даже уже давно получила подарок от нее, а сама то все не могла придумать ответный подарок, то на работе сильно уставала, то настроения не было...Но, как говорится,обещанного 3 года ждут...три года еще не прошло (только два с половиной) и чудо произошло. Вот, что поедет скоро к Наташе в Киев:
Before my move to Sweden I signed up for the craft exchange with Natalia and even received the present from her. But did not yet send her anything in return...first I could not figure out what to make, then I was very tired after work or just did not have a mood to craft. We have a saying in Russia - when something is promissed you need to wait 3 years for it...Three years did not yet pass (only two and a half) and the miracle happened. Here is what will go soon to Kiev for Nalia:

Первый это косметичка (или сумочка для небольшого рукодельного проекта)/First one is the bag for make up (or for a small craft project)
Второй это блокнот в обложке/Second one is the notebook in the cover
Обе работы были сделаны в технике Stupendous Stitching по мастер классу, который я купила на Craftsy. Мастер классы на английском, рекомендую всем, кто понимает американскую разговорную речь и у кого в швейной машинке много декоративных строчек. Я не использовала декоративныестрочки в своей машинке пока не посмотрела этот мастер класс, теперь думаю, что строчек-то у меня недостаточно много :-)
Both works were made in technique described in Stupendous Stitching tutorial that I purchased on Craftsy. Can recommend to all who likes to sew and has a sewing machine with a lot of decorative stitches...never used all stitches on my machine before I watches this I think that my machine does not have enough stitches :-)

No comments:

Post a Comment