Spring mood/Весеннее настроение

Захотелось мне весны поскорее...взяла за основу выкройку из книги Тильды и немного ее интерпретировала, исходя из наличия материалов...вышло, вроде, ничего так :-)
I want the spring to come sooner...so I took the pattern from Tilda book as a base and made its version based on materials I had at a hand...seems like it turned out now so bad :-)

Ear rings/Серьги

Cactuses/Кактусы и другие впечатления

 Вот такие кактусы отправились вместе со слоником на благотворительный базар:
These cactuses went to the charity sale together with the elephant:

Practicing a little/Тренируюсь на "кошках"

Давно хочу попробовать сшить игрушку, вот решила потренироваться на наборе, купленном в детском отделе. Пришлось немного помучиться, так как выкройка тела слегка великовата для головы (была вложена сшитой)...только сшив мишку я это заметила :-( ...пришлось ушивать через маленькое отверстие, которое я оставила для набивки...Вышло не так уж плохо, но готовые наборы я покупать зареклась :-)

I wanted to make a toy for a long time, so decided to practice on a craft set that I bought in the section for children. It was not easy to make as a body that was already cut out was a little bit bigger then it was needed for the head (it was a ready-made one)...and only when the bear was finished I noticed that :-( ...I had to resize the body through the small whole I left for stuffing...The bear turned out not so bad in the end, but I will not buy such sets any more :-)

Elephant Motya/Слоник Мотя

Мотя появилась на свет неделю назад, но только сегодня решила сфотографироваться. На улице светило солнышко, настроение было весеннее, и Мотя мне попозировала :-)
 Motya was born around a week ago but only today she decided that it is time to have her pictures taken. The sun was shining brightly and there was a spring mood in the air so Motya became my model :-)

Вот она какая...
Here she is...

 

PIF - who wants to join? /ПИФ - кто хочет поучаствовать?

Намедни записалась я в ПИФ к Александре и к Ляйсане...Теперь пришел и мой черед набирать себе ПИФочек :-)
Так как один ПИФ из блога скраповой направленности, а второй разносторонне-рукодельной, то и моим ПИФочкам передам эстафету в двух направлениях:

PIF participants wanted (PIF=Pay It Forward)...There will be 2 categories:

Скрапбукинг (открытка+скраповые материалы):
Scrapbooking (a card + scrap materials): 
1. lentochka (обменный)
2.
3.
Рукоделие (что-нибудь связанное/сшитое/сделанное мной, предпочтения одариваемых с удовольствием учитываются):
Handcraft (something knitted/crocheted/beaded/sewed by me, participants' prefferences will be met): 
1. Алёна (обменный)
2.
3.
Если захотите, то можно устроить обменный ПИФ. Жду желающих :-)
If somebody wants we can make exchange PIF. Waiting for subscribers :-)

Was just playing with supplies.../Перебирая фурнитуру...

Иногда у меня бывает такое настроение, что хочется что-нибудь сделать, но в голову ничего не приходит...тогда я просто достаю из закромов всю фурнитуру и бусины и, как дракон, любуюсь своими сокровищами...иногда это заканчивается чем-нибудь таким, как серьги на картинке...Имя я им пока не придумала, но мне они очень нравятся :-)

It happens with me sometimes that I want to make something but don't know what...then I just take out all the supplies I have like a dragon to see what treasure I own...sometimes it ends up in works like you can see in the picture...Do not know how to name these ear-rings but already like them :-)

New Ear-rings/Новые сережки

Сделала эти серьги где-то неделю назад, но все как-то то времени не было их сфотографировать, то погода была пасмурная...Первые две пары созданы из компонентов под винтаж, а бабочки...просто хочется лета и тепла :-)

I made these ear-rings about a week ago, but either there was no time to picture them or the weather was too dark and gloomy...Two upper pairs were made from the vintage-like supplies, and butterflies...i just want the summer to come sooner :-)