Cactuses/Кактусы и другие впечатления

 Вот такие кактусы отправились вместе со слоником на благотворительный базар:
These cactuses went to the charity sale together with the elephant:

Practicing a little/Тренируюсь на "кошках"

Давно хочу попробовать сшить игрушку, вот решила потренироваться на наборе, купленном в детском отделе. Пришлось немного помучиться, так как выкройка тела слегка великовата для головы (была вложена сшитой)...только сшив мишку я это заметила :-( ...пришлось ушивать через маленькое отверстие, которое я оставила для набивки...Вышло не так уж плохо, но готовые наборы я покупать зареклась :-)

I wanted to make a toy for a long time, so decided to practice on a craft set that I bought in the section for children. It was not easy to make as a body that was already cut out was a little bit bigger then it was needed for the head (it was a ready-made one)...and only when the bear was finished I noticed that :-( ...I had to resize the body through the small whole I left for stuffing...The bear turned out not so bad in the end, but I will not buy such sets any more :-)

Elephant Motya/Слоник Мотя

Мотя появилась на свет неделю назад, но только сегодня решила сфотографироваться. На улице светило солнышко, настроение было весеннее, и Мотя мне попозировала :-)
 Motya was born around a week ago but only today she decided that it is time to have her pictures taken. The sun was shining brightly and there was a spring mood in the air so Motya became my model :-)

Вот она какая...
Here she is...

 

PIF - who wants to join? /ПИФ - кто хочет поучаствовать?

Намедни записалась я в ПИФ к Александре и к Ляйсане...Теперь пришел и мой черед набирать себе ПИФочек :-)
Так как один ПИФ из блога скраповой направленности, а второй разносторонне-рукодельной, то и моим ПИФочкам передам эстафету в двух направлениях:

PIF participants wanted (PIF=Pay It Forward)...There will be 2 categories:

Скрапбукинг (открытка+скраповые материалы):
Scrapbooking (a card + scrap materials): 
1. lentochka (обменный)
2.
3.
Рукоделие (что-нибудь связанное/сшитое/сделанное мной, предпочтения одариваемых с удовольствием учитываются):
Handcraft (something knitted/crocheted/beaded/sewed by me, participants' prefferences will be met): 
1. Алёна (обменный)
2.
3.
Если захотите, то можно устроить обменный ПИФ. Жду желающих :-)
If somebody wants we can make exchange PIF. Waiting for subscribers :-)

Was just playing with supplies.../Перебирая фурнитуру...

Иногда у меня бывает такое настроение, что хочется что-нибудь сделать, но в голову ничего не приходит...тогда я просто достаю из закромов всю фурнитуру и бусины и, как дракон, любуюсь своими сокровищами...иногда это заканчивается чем-нибудь таким, как серьги на картинке...Имя я им пока не придумала, но мне они очень нравятся :-)

It happens with me sometimes that I want to make something but don't know what...then I just take out all the supplies I have like a dragon to see what treasure I own...sometimes it ends up in works like you can see in the picture...Do not know how to name these ear-rings but already like them :-)

New Ear-rings/Новые сережки

Сделала эти серьги где-то неделю назад, но все как-то то времени не было их сфотографировать, то погода была пасмурная...Первые две пары созданы из компонентов под винтаж, а бабочки...просто хочется лета и тепла :-)

I made these ear-rings about a week ago, but either there was no time to picture them or the weather was too dark and gloomy...Two upper pairs were made from the vintage-like supplies, and butterflies...i just want the summer to come sooner :-)

Полосатый шарф/Stripy Scarf

На этой неделе у моей подруги был день рождения...этот шарф и был моим подарком. Закончила его только вчера поздно ночью и подарила сегодня...Так получилось, что он подходит ей под пальто и сумку...кажется, моя интуиция снова сработала, цвета-то подобрала наугад :-)

My friend had her birthday this week...and this scarf was my present to her. Finished it yesterday late at night and gave it to my friend today...It turned out that it suits her coat and bag...seems like my intuition again helped me to choose the right colors :-)

Gift Give Away on Liza's Birthday/ Подарок в день рождения Лизы

В следующем месяце будет замечательное событие...26 марта Лизе (это мой кролик) исполнится 2 года :-) Я подумала, что это будет повод устроить розыгрыш подарка...Подарком будет сплетенное мной бисерное украшение на шею...и, может быть, какая-нибудь симпатичная штучка с кроличьей тематикой...решу попозже :-)
Фотографию подарка я выложу как только он будет готов.

Чтобы принять участие нужно:
1) Разместить фотографию и ссылку на мой пост в своем блоге или сайте
2) Оставить здесь комментарий с указанием ссылки на ваш пост

Один победитель будет случайно выбран 26 Марта. Удачи всем!!!

*******************************
One dear to me event is coming next month...On 26 of March Liza (my rabbit) will have her 2nd birthday :-) So i thought why not celebrate it with a present give away...A present will be beaded by me necklace...and may be something little and cute with a rabbit theme...i will decide later :-) Picture of the necklace i will post as soon as it is ready.

To participate in this lottery you need:
1) To post the picture and the link to my post on your blog/web page
2) To leave here a comment with the link to your post

One winner will be chosen by chance on the 26 of March. Wish you all good luck!!!

Gifts lotteries/Розыгрыши подарков

Ира разыграет 5 февраля
Ксения разыграет 11 февраля
Юлия разыграет 14 февраля

Саида разыгрывает 18 февраля

Лилия разыгрывает 18 февраля


Оксана разыгрывает 28 февраля

Seems like I caught some new thing...I liked the idea of making gift lotteries on some pressiouse occasion or even without them :-) And even plan to make my own gift lottery :-)

Кажется, я подхватила новую болезнь...Мне понравилась идея разыгрывать рукодельные подарки по поводам и без :-) И даже захотелось самой разыграть подарок :-)