Aug 16, 2012

Бесстыдно хвастаюсь/Shamelessly Bragging

Я долго ходила "вокруг да около" пряжи Кауни, любовалась работами в блогах у других и, наконец, решилась...Заказала на этих выходных на Etsy в двух эстонских магазинах. В двух потому, что выбор цветов у них разный, а у меня глаза как разбежались и руки как разошлись нажимать на кнопку "купить", что пришлось моему хомяку настойчиво звать на помощь жабу (благо та оказалась отзывчивой и немедленно вмешалась в процесс).
Так как из Швеции до Эстонии рукой подать, нашла сегодня в почтовом ящике извещения и быстренько побежала получать заветные пакетики. Дома мой хомяк просто опупел от радости и вида богатства, поэтому, пока он в счастливом обмороке, делюсь впечатлениями и фотографиями.
I was thinking a rather long time about buying Kauni yarn, especially when I saw beautiful works in others' blogs. And at last I did it...This weekend I ordered them in two Estonian shops on Etsy. Why in two? Because the colours choice there was different and I could not stop myself :-)
It took only half a week to deliver the yarns (as Sweeden and Estonia are rather close in location). And today I found notes from the post office inviting me to take the packages home. And here are the pictures of my treausre.
Это из магазина linyarns/This is from the shop linyarns:

А это заказ из магазина Kauni/And this is my order from shop Kauni:
Что приятно, в посылке из этого магазина была открыточка с пожеланиями и еще один моток пряжи в подарок :-)
In the package I also found a gift yarn and a card with nice wishes :-)

И все  вмести это составило вот такую чудесную кучку/So all together it made a wonderful mountine:

Осталось самое трудное - оторвать хомячьи лапки от ниток выбрать какую шаль и из каких ниток начать вязать :-)
Now comes the most difficult part - to choose what shawl and out of what yarn to start knitting :-) 

1 comment:

  1. Absolutely beautiful yarns, Yulia! I know that you will turn them all into something amazing! Hope you have a great weekend!

    XOXO,

    Cyndi

    ReplyDelete