Еще в ноябре купила я ежедневник на 2013 год, положила в стол и забыла. Достала я его первого января и решила, что выглядит он как-то неуютно. Обложка придумалась на ходу и выкраивалась по мере сшивания деталей. Есть и погрешности, некоторые детали я бы сделала и пришила по другому в следующий раз. Но результат мне нравится, и ведь это главное :-)
It was November when I bought this daily planner for 2013, I've put it into the table and forgot about it. Took it out on the 1st of Januarry and decided that it looks not cosy. The cover came out of scratch and I was cutting out the pieces step by step. There were some mistakes done, some things I would do and sew together different next time. But I like the result and this is what important :-)
Ленточка от Moda Fabrics вписалась очень органично, на мой взгляд.
Moda Fabrics ribbon looks very natural here I think.
Карман для мобильника.
Pocket for the mobile.
Задняя сторона с карманом (тут видна ошибка, пришлось прошивать за два раза, так как было слишком много слоев ткани в некоторых местах).
The back side with the pocket (here the mistake is visible as I had to make sewing in two times, there were too many layers of fabricks in some places).
Так обложка выглядит изнутри.
Here how the cover looks from the inside.
It was November when I bought this daily planner for 2013, I've put it into the table and forgot about it. Took it out on the 1st of Januarry and decided that it looks not cosy. The cover came out of scratch and I was cutting out the pieces step by step. There were some mistakes done, some things I would do and sew together different next time. But I like the result and this is what important :-)
Moda Fabrics ribbon looks very natural here I think.
Карман для мобильника.
Pocket for the mobile.
The back side with the pocket (here the mistake is visible as I had to make sewing in two times, there were too many layers of fabricks in some places).
Here how the cover looks from the inside.
No comments:
Post a Comment