Провела пол дня сегодня сшивая вручную квилт (машинная строчка только на отделке) и сворачивая "ткани".
Half a day today was devoted to hand stitching this quilt (sewing stithes were used only for finishing decoration) and folding the "fabrics".
"Повешу" этот квилт на стену в миниатюрной швейной комнате, которую никак не могу оформить вот уже год - все руки не доходят. Но теперь начало положено, уже накопилось много всяких масипусиньких штучек.
I am going to "hang" this quilt on the wall in the miniature sewing room that I can not finish already for about one year - was always no mood or time. But now I began to do it and have already many tiny cute things.
Вот такое выдалось воскресение :-)
This how my Sunday turned out :-)
Half a day today was devoted to hand stitching this quilt (sewing stithes were used only for finishing decoration) and folding the "fabrics".
"Повешу" этот квилт на стену в миниатюрной швейной комнате, которую никак не могу оформить вот уже год - все руки не доходят. Но теперь начало положено, уже накопилось много всяких масипусиньких штучек.
I am going to "hang" this quilt on the wall in the miniature sewing room that I can not finish already for about one year - was always no mood or time. But now I began to do it and have already many tiny cute things.
This how my Sunday turned out :-)
Юля, какая замечательная идея! Здорово!
ReplyDeleteСпасибо, Диана! Хочется пошить что-нибудь еще мельче...может на выходных решусь :-)
ReplyDelete