Happy Easter!

My bunny and me wish you all a very happy Easter!

 Яйца были обвязаны по мастер классу тут...но я изменила кое что в соответствии с размерами деревянных заготовок и я обвязала их полностью.
Crocheted eggs were made using the tutorial here..but I modified it according to my wooden egs size and crocheted over the whole egg instead.

Bunny in the bloom/Кроля в цветах

In hope that the spring will come.../В надежде на приход весны...

Приманиваю весну...повесила "скворечник" на бамбук :-)
I am trying to attract the spring...so hanged the "bird house" on my bamboo :-)

 

Это была деревянная заготовка для раскрашивания которую я купила в Panduro hobby еще в прошлом году. У меня были остатки краски, поэтому я решила, что пришло время смахнуть пыль с домика и разрисовать...теперь он висит на бамбуке, и, вроде, как весна в доме (если не смотреть в окно на улицу)...

It was a "colour-it-yourself" wooden house that  I bought last year at Panduro hobby shop...I had some paints left overs so I decided to remove the dust from the house and painted it....now it is hanging on the bamboo branches and it seems like I have spring at home (if not to look outside the window)...

П.С.: фотография сделана моей подругой, которая приехала пофотать меня и Элли :-)
P.S.: the picture was taken by my friend who came to make pictures of me and Elly :-)

Better Later than Never/Лучше поздно, чем никогда

Еще перед переездом в Швецию записалась я на обменный пиф к Наталье и даже уже давно получила подарок от нее, а сама то все не могла придумать ответный подарок, то на работе сильно уставала, то настроения не было...Но, как говорится,обещанного 3 года ждут...три года еще не прошло (только два с половиной) и чудо произошло. Вот, что поедет скоро к Наташе в Киев:
Before my move to Sweden I signed up for the craft exchange with Natalia and even received the present from her. But did not yet send her anything in return...first I could not figure out what to make, then I was very tired after work or just did not have a mood to craft. We have a saying in Russia - when something is promissed you need to wait 3 years for it...Three years did not yet pass (only two and a half) and the miracle happened. Here is what will go soon to Kiev for Nalia:

Первый это косметичка (или сумочка для небольшого рукодельного проекта)/First one is the bag for make up (or for a small craft project)

Второй это блокнот в обложке/Second one is the notebook in the cover

Обе работы были сделаны в технике Stupendous Stitching по мастер классу, который я купила на Craftsy. Мастер классы на английском, рекомендую всем, кто понимает американскую разговорную речь и у кого в швейной машинке много декоративных строчек. Я не использовала декоративныестрочки в своей машинке пока не посмотрела этот мастер класс, теперь думаю, что строчек-то у меня недостаточно много :-)
Both works were made in technique described in Stupendous Stitching tutorial that I purchased on Craftsy. Can recommend to all who likes to sew and has a sewing machine with a lot of decorative stitches...never used all stitches on my machine before I watches this tutorial...now I think that my machine does not have enough stitches :-)

Just Elly/Просто Элли

 

It happens that sometimes you want some freedom.../Вот так бывает хочется свободы...

У меня уже накопилась целая куча недоделанных работ, казалось бы, и доделать осталось-то немного, а я хватаюсь за что-то новое и потом смотрю на эту гору недоделок и совестно становится...Но совесть так гаденько лыбится и уходит спать, пойду и куплю ей будильник что ли :-)
I have already a big pile of not finished works, even if it is not much left until they are done but I always start something new and then looking at that big unfinished mountine I feel a little guilty. But guilt smiles at me in a nasty way and goes to sleep again, it seems like the right time to buy a new alarm-clock for it :-)