My move is coming soon/Приближается мой переезд

Надеюсь, что вы меня не потеряли...Мой переезд в Швецию приближается со скоростью света, так что я занимаюсь заполнением и оформлением бумаг для себя и кролика, сборкой вещей (кто бы мог подумать, что разных рукодельных вещей у меня так много...)...времени на рукоделие пока нет, но я надеюсь, что будет после 17-го сентября...буду вязать теплые шапочки-шарфики, так как страна не южная :-)

I hope that you did not loose me...My move to Sweden is coming close with such a high speed, so I am preaparing all the documents for me and my rabbit, packing things (I almost forgot taht I have so much craft stuff at home...)...so now there is no time for crafting at all. I hope that after 17th of September I will have much time...will be kniting warm hats and scarfs as Sweden is not a Southern country :-)

Я стараюсь читать все блоги, которые у меня в ридере, но комментировать сил не хватает...Обещаю исправиться, когда все утрясется и я уже буду в Швеции.

I am trying to read all the blogs I follow but have no power to leave the coments...I will improve for sure after everything is arranged and I am in Sweden :-)

Bags and Only Bags.../ Сумки, и только сумки...

 После того, как я прогуляла свою сумку на работу, заказали мне сумочки...выбрали ткани, а остальное само пошло...
Вот, что вышло за эти выходные:

After I took my bag to work I got some orders for such bags, the fabrics were chosen and the work went on...

Here is the result of my weekend effort:

What I made last weekend/Что я натворила в прошлые выходные

Был у меня творческий запой, шила не покладая рук всю прошлую субботу и воскресение...Выкладываю только сейчас, так как у меня гостили мама с сестрой...было немного не до блога :-)

I had creativity explosure last weekend...was sewing like crazy...Posting the pictures only now as i had my mom and sister visting me...was a little busy :-)

Тетрадка и пенал шились для сестры...Пойдет с обновками в институт (это я продолжаю кромсать старые джинсы):

Notebook cover and pencil box were made for my sister...She is a student so they will be useful for her (they are made from my old jeans): 

Отдам черепашку в добрые руки

 Кажется, черепашка нашла себе новую маму :-) 
Seems like a new mom for my turtle was found :-)

В середине сентября я переезжаю в Швецию...Это событие омрачается только одним...Помимо кролика живет у меня еще и черепашка Муся...Мусю я с собой взять не могу :-( Со мной поедет только кролик Лиза (на ввоз животного нужно оформлять кучу документов и проходить несколько платных осмотров), и жить я буду по началу в съемной квартире, потом, когда найду постоянное жилье, нужно будет переезжать опять.
Теперь я ищу Мусе новый дом и заботливых хозяев...Если кто-нибудь из живущих в Москве или МО в районе Химок захочет удочерить Мусю, то можно связаться со мной по е-мейлу. Такой вот невеселый пост получился :-(
А это Муся, собственной персоной:

 For my foreign friends: this post is addressed only to my readres who live in Moscow or in Moscow region. I am moving to Sweden soon...I can take only my rabbit with me so now I am looking for a new home for my turtle pet :-(

What a luck!!! Какая удача!!!

Такой приятный сюрприз!!! Я выиграла у Абигайл совушку...она такая лапочка...я ее уже люблю!!!

What a pleasant surprise!!! I won an owl from Abigail...it is sooooo cute...I love it already!!!

Абигайл просто волшебница...из шерсти у ее получаются такие прикольные животные. Кролик, который на боковой панельке, самый симпатявный...Мой кролик Лиза со мной полностью согласна :-)
Abigail is just a magician...she makes such great animals from wool. I like the bunny that is on the back side of her blog...it is lovely...My rabbit Liza also thinks so :-)
Спасибо большое, Абигайл!!!
Thanks a lot Abigail!!!

Lavender Necklace 2/Колье "Горная лаванда" 2

По мотивам "Горной лаванды" было заказано колье с тремя соцветиями...закончила только вчера ночью и сегодня отдала...извиняюсь за фото, так как делались они сонной ночью при свете лампы...
There was ordered a necklace looking like Lavender one but only with three flowers...I finished it only yesterday at night and gave it out today...sorry for the pictures as they were shot by sleepy me at night and under the lamp...

Колье основано на схеме Сабины Липперт.
The necklace is based on Sabine Lippert pattern.

Present for a little girl/Подарок маленькой девочке

Сшилась вот такая папочка для рисовальных принадлежностей...будет подарен маленькой дочке моей подруги...надеюсь, что понравится им обеим :-)

This folder for drawing stuff was made today...it will be presented to my friend's little daughter...I hope they both will like it :-)

Идея была подсмотрена у Джеты и Вирджинии...я  внесла некоторые изменения и добавила карман.

The idea was looked up from Geta and Virginia...I modified it a little bit and added a pocket.

Present from Cyndi arrived!!!/Приехал подарок от Синди!!!

Сегодня ко мне в дверь постучалась посылочка от одного замечательного человека...Синди шьет потрясающие сумки и кошельки, и еще много чего, так как ее живность любит пробовать мебель на вкус ;-)

Today a package from a wonderful person knocked into my door...Cyndi makes gorgeous bags and wallets, and not only that...as her animals like to taste the furniture ;-)