I'm not affraid to change bags any more.../Теперь я не боюсь менять сумки...

Я очень люблю большие сумки со множеством карманов, но...если приходится менять сумку, то я что-нибудь обязательно забываю переложить :-( И это что-то обязательно понадобится - проверено :-) А сегодня встал еще более серьезный вопрос...как переложить все вещи в сумку с одним отделением и с 2-мя маленькими кармашками, а потом что-нибудь в ней найти...практически неразрешимая задача :-)
Подумала я крепко...и надумала сделать себе такой органайзер, который поместится в любую из моих сумок и при этом я буду всегда иметь под рукой все нужное...
Т-а-д-а-м...
I like big bags with many pockets very much...but if I need to change the bag then I will for sure forget to put something :-( Usually this something will be for sure needed - it is proved already :-) But today I had even more serious problem...how to fit everything I need to the beg with only one room with 2 very small pockets...and then to find something in this bag...a nearly impossible thing :-)
T-a-d-a-m...

Good Bye to My Old Jeans.../Прощайте старые джинсы...

Прощайте бедные мои старые джинсы...как я вас любила...и вот что из них сотворила на своей новой машиночке (недостатков много, но их не очень видно).

Good bye my old jeans...I loved you so much...And it is what I made of them with my new sewing machine (there are some imperfections but they are not noticable)

Это вид спереди

It is the front veiw

Это вид сзади
It is a back view

А так это выглядит изнутри :-)
A look inside :-)

Если вы еще не догадались, то это чехол для фотоаппарата или для его-нибудь такого же размера :-)
If you did not recognise it yet...it is a camera bag...or for something else of the equal size :-)
А это цветочек по мастер классу Kim Walus...Вышел кривенько, кажется я выбрала неподходящую ткань...в следующий раз выйдет лучше :-)
And this is a flower I made by tutorial of Kim Walus...it turned out not so well as I expected but seems like I chose a wrong cloth...practice makes perfect...so the next one will be better I am sure :-)

A little bit of cross-stitching/Немного крестиков...

Захотелось мне безумно вышить такую картинку из журнала "Вышиваю крестиком"...вот вчера оформила...

I had a crazy wish to cross-stitch such a picture from "Crossstitcher" magazine...framed it just yesterday...

Such a Wonderful Day.../Такой чудесный день....

У меня сегодня такой замечательный день, что не могу не поделиться радостью...Я купила швейную машинку Janome Memory Craft 5200...Это подарок от родителей на мое тридцатилетие...Спасибо им большое за это...Вот она, моя красавица Яночка :-)))))
Today is such a wonderful day that I can not hold it inside...I bought f sewing machine Janome Memory Craft 5200...It was a present from my parents for my 30th birthday...Many thanks to them for this...Here is my beauty Jana :-))))

А еще я прикупила к ней ниточек-иголочек и трафаретов для йо-йошек...не вытерпела и уже попробовала, очень удобно, рекомендую :-)

And I bought today threads and niddles for my sewing machine and yo-yo makers...could not resisit and tryed them already...they turned to be very convenient to use :-)

Теперь осталось только освоить и впитать инструкцию к машинке...а планов уже громадьё :-D
Now target number one is to read the manual to the sewing machine as I have already many plans in my head about what to make :-D