Let the rainbow become your home.../ Пусть радуга станет тебе домом...

Сегодня не стало моей любимой и смешной крохи. Она меня многому научила, и любила меня такой какая я есть. Я буду скучать по тебе, Лиза!

Today my lovely and funny girl passed away. She taught me many things and loved me as I am. I will miss you Liza!

Долгострой.../Took me long time...

Это одеяло я шила подруге на день рождения...ух и долго же оно меня мучило :-) Рисунок я придумывала сама, поэтому он переделывался в процессе сборки несколько раз. Окончила я его за день до отъезда в отпуск и сфоткать смогла только у подруги дома, так что "пардон" за качество фотографий...

This blanket I was sewing for my friend's birhtday...it was torturing me for so long :-) I designed the lay out myself so had to make changes several times in the process of sewing. I finished it a day before I left for vocations so ould make pictures only at my friend's appartment...sorry for their quality...

Обратная сторона/Back side:

Crocheting a little/Повязываю...

Захотелось мне сегодня повязать крючком...но не так, чтоб это вязалось неделями, а так, чтобы рррраз...и результат :-) Мотивчики Chinami Horiba это самое то :-) Ее блог на японском, но схемы вполне интернациональны.

Today I had a wish to crochet a little...but something that did not need weeks to finish, I wanted something that shows result queekly :-) Motives by  Chinami Horiba were something of that kind :-) She has a blog in Japanese but the patterns are rather international.

А вот и мотивы: /Here are the motives:

Рыбка/Fish

Зонт/Umbrella

Если у вас возникнет желание связать их и возникнут вопросы по схеме, то дайте мне знать...постараюсь объяснить (у зонтика в шишечках в схеме есть пара незнакомых значков, которые я раньше в схемах не видела).
If you have a wish to crochet them also and have questions then let me know...I will try to explane (the umbrella has a couple of crochet signes that I never seen before).

Key Mat/Подставка для ключей

Наконец-то у моих ключей появилось место...Подсмотрела идею где-то на просторах инета, все очень просто и быстро...Теперь ключам будет уютно, и мне удобно - не нужно искать куда их положила :-)

My keys got their place at last...I saw this idea somewhere in the internet, it can be done simple and fast...Now my keys would feel cosy and it will be convenient to me even - no need to look for them everywhere :-)

Мой Торт/My Birthday cake

Ку-ку...Просто хотела показать мой торт, который я заказала на день рождения :-) Когда заказывала, то представляла его немного по другому...всегда думала, что умею объяснять...Когда открыла коробку в кафе, чтобы посмотреть на результат, то стало ясным, что работать мне и работать над коммуникативными навыками :-D Ну, да ладно, торт был вкусным и коллегам понравился...В следующем году испеку сама...марципанового кролика, думаю, тоже осилю :-)

Cuckoo...I just wanted to show how my birthday cake looked like :-) When I was ordering it I imagined it a little bit different...and thought I am able to explain well...When I came to the cafe to take it and opened the box to see it I realized that I need to work a lot on my communications skills :-D Anyway...it was tasty and colleagues liked it...Next year I will bake the cake myself...I think I can even make a marzipan rabbit myself :-)

Весна пришла.../Spring came...

Не могла не поделиться...

Could not keep it just to myself...

Apron/Фартук

Фартук сшился в подарок ко дню рождения моей шведской подруге. Пришлось вспомнить школьные уроки труда, и американские журналы подали идеи оформления деталей. Получилось ярко и живенько. Уже подарен, примерен и одобрен :-) Подруга любит готовить, поэтому подарок пригодится.

This apron was made for my Swedish friend who had her birthday lately. I had to remember school sewing lessons and took some ideas in the US magazines for small details. It turned out rather bright. The apron was given, tried on and approved :-) My friend likes to cook so apron will be useful.

В качестве модели был использован стул, так что талию не ищите :-)

As a model I used my chair so please do not look for the waist :-) 

Cute Liza/Лапочка Лиза

Патаму шта ляблю :-)))))

Cause of love :-))))

Think Pink/Жизнь в розовом цвете

 Две недели назад я купила велосипед и, несмотря на мою нелюбовь к розовому цвету, он розовый :-) Думаю, что моя крольчуля замечательно с ним сочетается...вы только посмотрите на эту моську :-D

Two weeks ago I bought a bike and inspite of the fact that I do not admire pink color so much it is pink :-) I think my bunny matches it perfect...just look at this adorable clreature :-D

Тут она похожа на уставшего пасхального зайчика :-) 

Here she looks like a tired Easter bunny :-)

Liza.../Лиза...

Давненько не выкладывала фотки зайчули...она уже освоилась в новой квартире и пробует на зуб ковер...зараза ушастая :-)

I realized that I did not post my bunny's pictures for long...she got used to the new apartment and tries to eat my carpet...little beast :-)

Это она обиделась...и я тоже...мне ковер тоже нравится, но я же его не грызу :-D
Here she feels offended...and me too...I like the carpet too but do not eat it :-D
Не волнуйтесь, мы опять подружились...даже с ковром :-)))
Do not worry we are friends again...even with the carpet :-)))

Bag clon/Клон сумки

Это повторение сумки, которую я шила в августе. Немного изменила цвета и размер, попробовала новые строчки на своей машинке и сшила маленькую сумочку-компаньон...Моя машинка вышивает буквы...но мне не нравится как она их соединяет в слова...позже попробую разные виды букв...может попривыкну :-)
This is a remake of the bag I made in August. The colors and size were changed a little, I tried new stitches on my sewing machine and made a small companion bag...My sewing machine can stitch the letters...but I do not like how it puts them together in words...later will try different types of letters...may be will get used to their look :-)